Results for riflettessimo translation from Italian to Swedish

sarebbe auspicabile che ci riflettessimo a lungo.
det skulle vara bra om vi verkligen begrundade den.

vorrei che riflettessimo un momento sulla procedura di ratifica di un nuovo trattato riveduto per l' unione europea.
låt oss ett ögonblick fundera på ratificeringsförfarandet för varje nyligen reviderat eu-fördrag .

tuttavia, è opportuno ricordarlo, la realtà è ostinata: molti sarebbero sorpresi se riflettessimo o leggessimo sugli organi d' informazione che nei paesi in cui viviamo la percentuale di popolazione che vive al disotto della soglia di povertà( considerando il criterio comunemente ammesso di reddito inferiore al 60 percento del reddito medio nazionale) raggiunge l' 8, il 12, il 14, il 19 e anche il 22 percento dello stesso( con il 18 percento di media in tutta l' unione europea), considerando altresì che, sebbene l' unione europea abbia registrato un tasso di crescita medio del pil del 2,5, la situazione di povertà e di esclusione sociale mantengono ancora livelli elevati.
många skulle bli förvånade om vi tänkte efter, eller läste i tidningarna , att i våra länder uppgår den befolkning som hamnar under fattigdomströskeln ( med det kriterium som gemensamt antagits att det är inkomster under 60 procent av det nationella inkomstmedeltalet ) till 8 , 12 , 14 , 19 och till 22 procent ( med ett medeltal på 18 procent i hela eu ) . Även om man beaktar att den genomsnittliga bnp-ökningen varit 2,5 procent uppgår fortfarande fattigdomen och den sociala utslagningen till höga nivåer .