Results for ripristinato translation from Italian to Swedish

ripristinato:
Återupptagen:

%1 ripristinato.
Återställde% 1.

(ripristinato)@info
(återställd) @ info

tutto ciò va ripristinato immediatamente.
detta måste återställas genast.

e' ovvio che io l' abbia ripristinato.
naturligtvis har jag infört det ändringsförslaget igen.

attenzione: %1 ha dimensione 0, non sarà ripristinato.
varning: storlek för% 1 är 0. Återställer den inte.

il file / etc/ resolv. conf è stato ripristinato.
/ etc/ resolv. conf återställdes.

resolvconf ha ripristinato il vecchio / etc/ resolv. conf.
resolvconf återställde den gamla / etc/ resolv. conf.

in iraq cosa ne sarà di questo sistema e come verrà ripristinato?
vad kommer att hända med utbildningssystemet i irak , och hur skall det sättas i skick igen?

il parlamento ha ripristinato con chiarezza questo principio, estremamente importante.
jag tror att vi sagt det tydligt i parlamentet också och att det är en mycket viktig punkt.

in tale ambito vorrei che venisse nuovamente ripristinato l'importo del ppb.
jag kan försäkra er om att min tyska är absolut hopplös.

- negli altri casi, non sia stato ripristinato il dazio normalmente da pagare.
- i övriga fall, den normala tullsatsen inte har återinförts.

ci rallegriamo per il fatto che il consiglio europeo di vienna abbia ripristinato l'equilibrio.
vidare måste unionen göra sin människorättspolitik operativ.

con questo emendamento viene ripristinato il testo concordato per l' elaborazione della risoluzione congiunta.
med mitt ändringsförslag vill jag återställa den text som vi hade kommit överens om vid utarbetandet av den gemensamma resolutionen .

il riconoscimento della zona interessata viene ripristinato secondo la procedura prevista all'articolo 26.»
förnyat godkännande av den berörda zonen skall göras enligt förfarandet i artikel 26."

quando php è utilizzato come modulo server, l 'umask viene ripristinato quando ciascuna richiesta è finita.
description

auspica quindi che sia ripristinato il testo originale dell'articolo 1.6 della direttiva 93/42/cee.
kommittén vill därför att man i artikel 1.6 för in den ursprungliga texten i direktiv 93/42/eeg.

quando la democrazia sarà ripristinata, saremo pronti a riprendere la collaborazione con la guinea-bissau.
vi är redo att återuppta samarbetet med guinea-bissau, när demokratin väl har återupprättats.