Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a questo proposito ci piacerebbe sapere se possiamo sperare in un' indipendenza, sua personale e del consiglio, rispetto al suo rispettabilissimo servizio giuridico.
i det sammanhanget skulle det vara bra att få veta om vi kan hoppas på självständighet , er personliga och rådets, i förbindelserna med er högst respektabla rättstjänst .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non dobbiamo dimenticare che anche nell'ultima commissione c'erano molte persone rispettabilissime.
vi har under flera månader riktat varningar till kommissionen på olika sammanträden och i personliga samtal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: