Results for rispose translation from Italian to Swedish

allora rispose
därefter tog job till orda och sade:

nessuno rispose.
ingen sade något.

rispose: “È così.
[Ängeln] svarade: ”det skall bli [som jag har sagt].

non rispose nessuno.
hon plingade på.

rispose: “non temete.
[gud] svarade: "ni har ingenting att frukta!

“gettate pure”, rispose.
han svarade: "kasta ni!"

giobbe allora rispose
därefter tog job till orda och sade:

ma nessuno ci rispose.
inget svar!

efron rispose ad abramo
då svarade efron abraham och sade till honom:

giorgio rispose di non saperlo.
george svarade, att han inte visste.

rispose: “sembrerebbe che lo sia”.
hon svarade: "den [jag ser här] är mycket lik den."

rispose loro gesù: «adesso credete
jesus svarade dem: »nu tron i?

mi rispose: — faccio il farmacista.
han sade: ”jag är apotekare.

rispose: “anche se la aborriamo?
han svarade: "trots vår avsky [för den]

— gli unici — rispose l’altro.
”inga alls”, svarade mannen.

essa rispose con un rumor di legno.
den avgav ett ljud som från massivt trä.

allora giobbe rispose al signore e disse
job svarade herren och sade:

ed egli rispose: sì, signore; ma non andò
han svarade och sade: 'jag vill icke'; men efteråt ångrade han sig och gick.

rispose: “questo [sarà] tra me e te.
[moses] svarade: "det får bli så [som du har sagt] mellan mig och dig!

rispose: “non potrai essere paziente con me.
[den vise mannen] svarade: "du kommer inte att ha tålamod med mig!