Results for riutilizzabili translation from Italian to Swedish

importi non riutilizzabili
belopp som inte kan återanvändas

c) non sono riutilizzabili;
c) det skall inte kunna återanvändas.

tamponi auricolari riutilizzabili
återanvändbar öronpropp

borse di plastica riutilizzabili!
ta med en egen kasse när du handlar!

entrate varie riutilizzabili non utilizzate.
Övriga inkomster disponibla för återanvändning men outnyttjade.

b) dati relativi agli imballaggi riutilizzabili;
b) uppgifter om återanvändbara förpackningar,

5 4 0entrate varie riutilizzabili non riutilizzate
5 4 0diverse för återanvändning tillgängliga men ej förbrukade inkomster

esistono alternative che potrebbero essere riutilizzabili.
det finns återvinningsbara alternativ.

capitolo 5 4 — entrate varie riutilizzabili non utilizzate
kapitel 5 4 — Övriga inkomster disponibla fÖr ÅteranvÄndning men outnyttjade

promozione delle standart e di elementi riutilizzabili di ampia usabilità.
kopplingar till ap2001: ny handlingslinje som kombinerar den relevanta verksamheten i ka3 och ka4.

potrebbe risultare necessario adottare apposite norme per i rifiuti riutilizzabili.
det kan bli nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för återanvändbart avfall.

azione chiave iii - contenuti e strumenti multimediali oggetti di apprendimento riutilizzabili.
nyckelåtgärd iv — viktiga tekniker och infrastrukturer

il sistema tiene conto di tutti gli elementi riutilizzabili immessi in circolazione o ritirati.
systemet skall innehålla uppgifter om alla returförpackningar som tas i eller ur bruk.

gli imballaggi riutilizzabili non sono considerati rifiuti di imballaggio quando vengono restituiti per essere riutilizzati.
Återanvändbara förpackningar skall inte anses vara förpackningsavfall när de skickas tillbaka för återanvändning.

i progetti potranno promuovere soluzioni riutilizzabili che producano economie di scala oppure applicazioni interoperabili paneuropee.
i projekten får antingen återanvändningsbara lösningar som ger skalekonomi eller heleuropeiska driftskompatibla tillämpningar främjas.

i pagamenti sono definitivi; i fondi sono riutilizzabili e possono essere oggetto giornalmente di più movimenti.
betalningarna är definitiva och penningbeloppen kan återanvändas flera gånger om dagen.

- oppure in contenitori riutilizzabili, a condizione che vengano puliti e disinfettati prima di ogni riutilizzazione.
- i förpackningar som får återanvändas, förutsatt att de först rengjorts och desinficerats.

• informazioni sul fatto che nell'apparecchio sono pre­senti fluidi e materiali riutilizzabili e/o riciclabili.
■ kontroll av enzymernas renhet skall göras på enzymer som framställs genom bioteknologiska processer för att säkerställa att de inte förekommer mikroorganismer från tillverkningen. ■ märkning av komponenter enligt kommissionens rekommenda­tion 89/542/eeg där enzymer, konserveringsmedel och parfym särskilt skall anges.

(13) parte delle importazioni di accendini a pietra focaia ricaricabili consiste di accendini ricaricabili chiaramente riutilizzabili.
(13) en del av importen av påfyllningsbara tändare med tändsten utgjordes av påfyllningsbara tändare som helt uppenbarligen inte var engångständare.

5 4 -entrate varie riutilizzabili non utilizzate -p.m. -p.m. -84238,— -
5 4 -Övriga inkomster disponibla fÖr ÅteranvÄndning men outnyttjade -p.m. -p.m. -84238,— -