Results for rugginosità translation from Italian to Swedish

rugginosità
skorv

lieve rugginosità rugosa,
tunn skrovlig rostbildning.

la polpa deve essere priva di qualsiasi deterioramento e la buccia esente da rugginosità rugosa.
fruktköttet ska vara helt friskt och skalet fritt från skrovlig rostbildning

in estate avanzata e autunno si hanno i tipici e marcati sbalzi di temperatura tra giorno e notte, che si riflettono positivamente sia sul suo contenuto zuccherino e di vitamine, che per far sviluppare la tipica colorazione rossa e gialla delle mele e per ottenere la quasi assenza di rugginosità.
mot slutet av sommaren och under hösten har man stora temperaturskillnader mellan dag och natt. detta påverkar gynnsamt fruktens sockerhalt och vitamininnehållet och ger dessutom frukten dess typiska röda och gula färg och gör att den nästan helt saknar rostfläckar.

4.6 legame: in alto adige le condizioni climatiche per la coltivazione delle mele sono molto favorevoli: si registrano infatti più di 300 giorni di sole nell'arco dell'anno. in estate avanzata e autunno si hanno i tipici e marcati sbalzi di temperatura tra giorno e notte, che si riflettono positivamente sia sul suo contenuto zuccherino e di vitamine, che per far sviluppare la tipica colorazione rossa e gialla delle mele e per ottenere la quasi assenza di rugginosità.
4.6. samband med området: i alto adige råder ett klimat som lämpar sig väl för äppelodling med mer än 300 soldagar per år. mot slutet av sommaren och under hösten har man stora temperaturskillnader mellan dag och natt. detta påverkar gynnsamt fruktens sockerhalt och vitamininnehållet och ger dessutom frukten dess typiska röda och gula färg och gör att den nästan helt saknar rostfläckar.