Results for sezione dedicata alla procedure translation from Italian to Swedish

apertura della sessione dedicata alla società civile
Öppnande av mötet om det civila samhället

♦ comprendono una componente dedicata alla formazione linguistica.
om du får problem med att öppna filerna, skicka ett e­brev till följande adress: tempus@etf.eu.int det går också att hämta ansökningsblanketterna på internet.

detto piano è ora in fase di attuazione e comprende una sezione dedicata alla politica diriammissione e di rimpatrio.
strategin håller nu på att genomföras och innehåller ett avsnitt om politik för återtagande ochåtersändande.

attualmente la sezione dedicata alla politica di difesa e di sicurezza comune è ben lungi dal realizzare questo risultato.
upe-gruppens ståndpunkt är att vi skall fortsätta inom världshandelsorganisationen.

oggi sta scrivendo la sua terza opera dedicata alla pesca oceanica.
tekniken förbättrade levnadsför hållandena ombord och minskade arbetets vetenskaplig studie.

attività televisiva — limitazione della durata di trasmissione dedicata alla pubblicità
tillhandahallande av ett bord för försäljning av narkotika

la presente sezione è dedicata alla valutazione dell'efficacia con cui la commissione ha integrato l'ambiente nella cooperazione allo sviluppo.
denna del av rapporten innehåller en bedömning av hur ändamålsenligt kommissionen har integrerat miljöaspekterna i sitt utvecklingssamarbete.

concludo con un commentò sulla discussione precedente dedicata alla banca centrale europea.
(parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)

nell'ora dedicata alla questioni poutiche urgenti e di particolare importanza, il sig.
han betonade de positiva inslagen i fördraget, särskilt vad gäller sysselsättning, området för säkerhet och rättvisa för medborgarna samt par­lamentets lagstiftande roll.

termina qui la parte della discussione dedicata alla procedura catch-the-eye.
därmed har vi kommit fram till slutet på den del av debatten som bygger på? catch the eye-förfarandet?.

accesso alla procedura
rätt till prövning av ansökan

1.il parere della sezione specializzata contiene solo i testi da questa adottaticonformemente alla procedura presente regolamento.
1.facksektionernas yttranden skall bara innehålla de texter som facksektionenantagit i enlighet med förfarandet i artikel56 i denna arbetsordning.

programmazione orientata alla procedura
algoritmisk programmering

tempo dedicato alla pesca in ore
tid ägnad åt fiske

3,4 dedicati alla sola costruzione.
lägre hybridfrekvensuppvärmning och -strömdrivning

li ringrazio per il tempo dedicato alla proposta.
jag tackar dem för den tid de har lagt ned på detta förslag .

questo gioco è dedicato alla mia bambina sunniva bischoff
spelet \xe4r till\xe4gnat min lilla dotter sunniva bischoff.

- risorse umane dedicate alla scienza e tecnologia,
- mänskliga resurser för vetenskap och teknik.

- insufficienza delle risorse finanziarie dedicate alla rete transeuropea,
- otillräckliga finansiella resurser avsatta till transeuropeiska nät.

i nostri enti di formazione dovrebbero essere luoghi dedicati alla diversità linguisticae culturale.
våra skolinstitutioner bör vara platser som främjar språklig och kulturell mångfald.