From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due assorbitori f1 e f2 con diametro da 32 a 35 mm, il cui distributore di gas è costituito da un disco di 10 mm in vetro sinterizzato a bassa porosità.
två absorptionskärl f1 och f2, diameter 32 till 35 mm, vars gasspridare består av en 10 mm tjock platta av sintrat glas med låg porositet.
collegare l'apparecchiatura alla pompa aspirante per regolare il flusso di azoto in modo da far gorgogliare una quantità costante di gas attraverso gli assorbitori in vetro sinterizzato f1 e f2.
anslut apparaten till pumpen och justera kväveflödet, så att det uppstår ett jämnt flöde av gasbubblor genom absorptionskärlen f1 och f2 med gasspridare av sintrat glas.
il campione viene raccolto facendo passare un volume di aria attraverso un gorgogliatore sinterizzato contenente 10 ml di acqua deionizzata, a una portata massima di 1 l/min.
provet uppsamlas genom att en luftvolym får passera genom ett rör fyllt med 400/200 mg kiselgel föregånget av en propp av silaniserad glasull, med hjälp av en personburen provtagningspump och vid ett flöde av 0,2–0,5 l/min. provet kan förvaras i rumstemperatur i 21 dagar.
il campione viene raccolto facendo passare un volume massimo di 480 l di aria attraverso un gorgogliatore sinterizzato contenente una soluzione diluita di idrossido sodico, mediante una pompa di campionamento personale a una portata massima di 1 l/min.
provet uppsamlas genom att en luftvolym får passera genom frittad gastvättflaska som innehåller 10 ml avjoniserat vatten vid ett flöde av högst 1 l/min.
che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) originaria della repubblica popolare cinese
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av dödbränd (sintrad) magnesia med ursprung i folkrepubliken kina