Results for smalto translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

smalto

Swedish

glasyr

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

smalto artistico

Swedish

konstglasyr

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

smalto allo zirconio

Swedish

zirkonglasyr

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ipoplasia dello smalto

Swedish

tandemaljhypoplasi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

avvallamento d'uno smalto

Swedish

grop

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agenti sospensivi per smalto

Swedish

ställmedel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

smalto in pasta per serigrafia

Swedish

silkscreenspasta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È stata riportata anche la possibilità di ipoplasia dello smalto.

Swedish

emaljhypoplasi har också rapporterats.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

telai di biciclette verniciati o anodizzati o lucidati e/o verniciato a smalto attualmente classificabili nel codice nc ex87149110,

Swedish

målade eller anodiserade eller polerade och/eller lackerade cykelramar som för närvarande klassificeras enligt kn-nummer 87149110,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forcelle frontali di biciclette verniciate o anodizzate o lucidate e/o verniciate a smalto attualmente classificabili nel codice nc ex87149130,

Swedish

målade eller anodiserade eller polerade och/eller lackerade cykelframgafflar som för närvarande klassificeras enligt kn-nummer ex87149130,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel gennaio 2004 l’acquirente ha appurato che nella parte interna del forno della cucina consegnata si era staccato lo strato di smalto.

Swedish

i januari 2004 konstaterade köparen att emaljytan på insidan av ugnen som följde med spis-setet hade lossnat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

_ traslucidita fino ad uno spessore di circa 3 mm , purche la pasta non sia colorata in massa ne ricoperta di vernice o di smalto colorati od opachi ;

Swedish

- genomskinlighet upp till en tjocklek av ca 3 mm då det keramiska materialet varken är färgat i massan eller överstruket med färgad eller ogenomskinlig lack eller emalj.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

così è ovviamente e soprattutto nei paesi di nel tempo le professioni liberali sono diventate il fiore all’ occhiello della società civile ma spesso anche luogo di conservazione e chiusura, rischiando di perdere lo smalto della qualità pur di mantenere privilegi.

Swedish

självklart gäller detta i första hand de länder som har civilrätt som rättssystem. med tiden har de professionella tjänsterna kommit att bli det civila samhällets flaggskepp, men ofta också ett konservativt och slutet område, som riskerar att förlora sin enastående kvalitet i en strävan att värna sina privilegier.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

linea di separazione fra due smalti sovrapposti

Swedish

sliror

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,862,764,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK