Results for social media translation from Italian to Swedish

social media
sociala medier

canali di social media
kanaler för sociala medier

media
medel

media sociali
sociala medier

le loro foto professionali sono invece molto diffuse sui social media.
de professionella bilderna har istället hittat ett hem hos sociala medier.

“coscienti del potere dei social media, abbiamo deciso di farne uso.
"eftersom vi känner till värdet av sociala nätverk drar vi nytta av dem.

america latina: social media per il riciclaggio di rifiuti come mestiere retribuito
latinamerika: sociala nätverk bidrar till erkännande av primära återvinnare

occupazione e politica sociale sta media.
handlingsplanen för statistikkrav i emu - bull. 92000, punkt 1.10.7

siamo ancora il mondo i social media hanno sempre ruotato intorno agli individui e sempre lo faranno.
vi är fortfarande del av världen sociala medier har alltid och kommer alltid att ha människor i centrum.

uno degli strumenti utilizzati qui sono i social media, utili nella repubblica della webosfera così come lo fu kony 2012.
ett av de redskap som används för denna goda sak är sociala medier, vilka tillfredsställer - liksom kony 2012 - webbsfärens republik.

anar design è pubblicizzato sui social media e ha più di 3,800 seguaci su facebook che sono informati sui nuovi modelli e le future esposizioni.
varumärket har över 3 800 facebookanhängare, som regelbundet informeras om nya designer och kommande modevisningar.

il livello della vita civile e la coesione sociale sono superiori alla media.
samhällslivet och sammanhållningen är starkare än genomsnittet.

i social media senza il coinvolgimento umano possono essere paragonati a una bell'automobile senza conducente: senza il nostro intervento non contano nulla.
sociala medier utan mänskligt engagemang kan jämföras med en tjusig bil utan förare: den är ingenting utan vår insats.

ha un marchio ufficiale che ha il suo negozio nella zona ovest di tehran, ma usa ancora i social media come uno dei metodi pubblicitari e ha più di 85,000 mi piace su facebook.
det är ett officiellt varumärke med en officiell butik i västra teheran, men använder änså sociala medier som ett av sina annonseringsredskap och har över 5 000 anhängare på facebook.

finanziamento della spesa sociale n media i contributi sociali hanno finanziato circa il 63 % della
finansiering av kostnaderna för social trygghet genomsnitt finansierades ungefär

affari sociali (sistemi sanitari e servizi socioassistenziali). la cultura e i mass media.
följaktligen täcker samarbetsinsatserna normalt ett brett spektrum av frågor, till exempel gemensam gränsöverskridande utvecklingsplanering och fysisk planering, grundläggande infrastrukturproblem, ekonomisk utveckling, jordbruk och landsbygdsutveckling, turism, avfallshantering och förebyggande av vattenförorening, gränsöverskridande arbetsmarknad, utbildning och yrkesutbildning, sociala frågor (hälsovårdssystem och sociala tjänster), kultur och media.

entità dei trasferimenti sociali ed impatto sui nuclei familiari con reddito netto inferiore al 50% della media, 1993
genomsnittlig ersättningsnivå vid arbetslöshet i medlemsstaterna för män och kvinnor i åldrarna 25­64, 1993

dall'associazione a tutela dei diritti digitali tedesca netzpolitik a open media canada, fino a singoli blogger e utenti dei social media, il sentimento è lo stesso: bloccare queste proproste.
från det tyska nätverket för digitala rättigheter netzpolitik till open media canada , via bloggare och användare av social media, alla med samma åsikt: dessa lagar måste stoppas.

la maggior parte deve fare i conti con un tasso di disoccupazione superiore alla media nazionale che è all'origine di molti problemi sociali.
flertalet städer har att kämpa med en arbetslöshetsnivå som ligger över det nationella genomsnittet. dessa höga arbetslöshetssiffror är roten till många sociala problem.

non ho mai avuto dubbi sul potere del social media (se ne avessi avuti, non li avrei studiati), ma se anche ne avessi avuti, questa campagna li avrebbe messi a tacere una volta per tutte.
jag har aldrig tvivlat på kraften hos sociala medier (skulle inte ha studerat dem i så fall), men om jag gjort det skulle den här kampanjen för alltid skingrat dessa tvivel.