Results for sollevato translation from Italian to Swedish

sollevato mediante cricco
upphissad

carrello sollevato e bloccato
landstället uppe och låst

ha sollevato una serie di punti.
han tog upp ett par saker.

questo punto non è stato sollevato.
denna fråga har inte tagits upp.

lei ha sollevato una questione molto grave.
den fråga ni tar upp är mycket allvarlig.

jvarez, che hanno sollevato questo problema.
det har talats mycket här om industrier som motsätter sig åtgärder mot växthusgaserna.

l’industria comunitaria non ha sollevato obiezioni,
gemenskapsindustrin har inte inkommit med några invändningar.

signor ministro, lei ha sollevato questo aspetto.
herr minister, ni tog upp denna fråga.

la commissione ha sollevato un’eccezione di irricevibilità.
kommissionen framställde en invändning om rättegångshinder.

diversi rimedi hanno sollevato questioni particolarmente spinose.
flera av åtagandena gav upphov till särskilt svåra frågor.

diversi rimedi hanno sollevato que stioni particolarmente spinose.
kommissionen fann att dessa åtgärder skulle göra marknaden mindre öppen, medge olika kostnadsstrukturer, luckra upp kopplingarna mellan parter na och deras danska konkurrenter samt ge de danska snabbköpen ett alternativ.

l'industria comunitaria non ha sollevato obiezioni. _bar_
gemenskapsindustrin har inte inkommit med några invändningar. _bar_

l'onorevole parlamentare abbia sollevato un punto impor tante.
herr henderson, ni har nu ordet för att besvara kestelijn-sierens fråga.

presidente. ­ sapevamo, naturalmente, che il problema sarebbe stato sollevato.
ordföranden. - vi visste naturligtvis att detta problem skulle tas upp.

marianne erhcsson (gue/ngl, s) ha sollevato due punti controversi.
gemensamt förslag till resolution b5-0433/2000/rc1 från epp/ed-, esp-, eldr- och gue/ngl-grupperna samt de gröna.

non sono state sollevate obiezioni.
inga invändningar gjordes.