Results for sono a carico di translation from Italian to Swedish

a carico di sernam
via sernam

prova a carico di punta
knäckhållfasthetsprovning

procedimento a carico di pinochet in cile
nytt program för den audio­visuelle sektorn

obblighi a carico di un singolo 17.
digheter för en enskild.

altri fondi a carico di sernam
ytterligare medel från sernam

— i costi a carico di più imprese.
— kostnader som åsamkas flera företag.

finanziamento a carico di sernam --67 -67 -
finansiering via sernam --67 -67 -

le relative spese sono a carico del dichiarante.
de kostnader som uppstår skall bäras av deklaranten.

numero di casi a carico (') di cui con procedura
bärs f) av eugfj­ garanti

le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
kostnaderna för denna denaturering skall den anbudsgivare som tilldelats kontraktet stå för.

sono a carico dell’offerente le spese relative:
anbudsgivaren skall stå för kostnaderna för

i relativi costi sono a carico dei produttori interessati.
de relevanta kostnaderna ska påföras de producenter som berörs.

contributi sociali a carico di pensionati e altri soggetti
sociala kostnader betalade av pensionärer och andra

le spese della perizia sono a carico della comunità.
kostnaden för att anlita denna expert skall betalas av gemenskapen.

sono a carico del bilancio dell'aep le seguenti spese:
följande utgifter skall bäras av europeiska polisakademins budget:

le spese di partecipazione alle riunioni del comitato sono a carico di ciascuna parte.
varje part ska stå för sina egna utgifter för deltagande i kommitténs sammanträden.

sono a carico di quest’ultimo anche tutte le spese di ammasso sostenute.
anbudsgivaren skall även stå för samtliga uppkomna kostnader.

le spese risultanti dalla distruzione delle merci sono a carico di quest'ultimo.
kostnaderna för att förstöra varorna skall bäras av innehavaren.

le spese sostenute per l’operazione sono a carico dell’offerente.
kostnaderna för operationen skall bäras av anbudsgivaren.

il controllo e l'applicazione della distillazione obbligatoria sono a carico di ciascuno stato membro.
generaladvokaten s. alber har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför sjätte avdelningen den 6 juli 2000.