Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to contenitori multidose con adeguato sovrariempimento:
flerdosbehållare med erforderlig överfyllnad: -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* betaferon è formulato in modo tale da contenere un sovrariempimento calcolato del 20%.
* 1 injektionsflaska betaferon innehåller en beräknad överfyllnadsgrad av 20%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
i fiala contiene 0,5 ml di soluzione (0,70 ml compreso sovrariempimento) per agevolare l’ estrazione della dose singola da 0,5 ml.
injektionsflaskorna innehåller 0, 5 ml lösning (0, 70 ml inklusive överfyllning) för att underlätta uppdragning av en dos på 0, 5 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il sovrariempimento assicura che dopo la diluizione con l’ intero contenuto del flaconcino di solvente accluso a docetaxel winthrop, il volume minimo estraibile di soluzione prediluita sia di 2 ml, contenenti 10 mg/ ml di docetaxel che corrisponde al contenuto dichiarato in etichetta di 20 mg per flaconcino.
denna överfyllnad säkerställer att man efter spädning med hela innehållet i medföljande flaska med spädningsvätska för docetaxel winthrop erhåller en minsta volym på 2 ml infusionskoncentrat innehållande 10 mg/ ml docetaxel vilket motsvarar 20 mg docetaxel, i enlighet med märkningen på etiketten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: