Results for spasmodico translation from Italian to Swedish

spasmodico
spasmodisk

respiro spasmodico
sackaderad andning

mi pare alquanto spasmodico.
jag tycker att det låter ganska ansträngt.

torcicollo (torcicollo spasmodico)
vriden hals (spastisk torticollis)

- della distonia cervicale rotazionale idiopatica (torcicollo spasmodico);
idiopatisk rotatorisk cervikal dystoni (spastisk torticollis).

23 torcicollo spasmodico sono stati segnalate le seguenti reazioni avverse con xeomin:
spastisk torticollis följande biverkningar har rapporterats för xeomin:

il richiedente ha presentato dati sull’ efficacia di uno studio di fase iii sul torcicollo spasmodico.
den sökande presenterade effektdata från fas iii- studien av spasmodisk torticollis.

torcicollo (torcicollo spasmodico) sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati con xeomin:
vriden hals (spasmisk torticollis) följande biverkningar har rapporterats vid xeominbehandling:

24 il trattamento del torcicollo spasmodico può causare disfagia di vari gradi di intensità e vi è il rischio di aspirazione che può richiedere un intervento medico.
behandlingen av spastisk torticollis kan förorsaka dysfagi av varierande svårighetsgrad som kan medföra aspiration och kräva läkarvård.

torcicollo spasmodico i pazienti devono essere informati che le iniezioni di xeomin per il trattamento del torcicollo spasmodico possono causare disfagia da lieve a grave, con il rischio di aspirazione e dispnea.
spastisk torticollis patienter som behandlas för spastisk torticollis skall informeras om risken att drabbas av lindrig till allvarlig dysfagi med risk för aspiration och dyspné.

dopo un’ iniezione effettuata nello studio di fase iii sul torcicollo spasmodico è stato dimostrato un rapporto analogo di risposta sull’ efficacia della dose per xeomin e botox.
ett motsvarande doseffektsamband har visats för xeomin och botox efter en injektion i fas iii- studien av spasmodisk torticollis.

torcicollo (torcicollo spasmodico) l’ insorgenza dell’ effetto viene generalmente osservata entro sette giorni dall’ iniezione.
vriden hals (spastisk torticollis) vanligen kan den första effekten observeras inom sju dagar efter injektionen.

comunque, qualsiasi provvedi­mento preso sotto la pressione di simili eventi rischia di essere, a mio avviso, spasmodico, estemporaneo e fram­mentario, con il risultato di rivelarsi di fatto inefficace.
mitt budskap till kommissionen är mycket enkelt: minimikravet måste vara ett konkurrensmässigt rättvist spelfält med maximal säkerhet för passagerare, oavsett om de färdas med färja eller genom eurotunneln.

xeomin, 100 unità ld50 di polvere per soluzione iniettabile, è indicato per la cura sintomatica del blefarospasmo e della distonia cervicale con prevalenza di movimenti di tipo torsionale (torcicollo spasmodico).
xeomin, ett pulver till injektionsvätska med 100 ld50- enheter, är avsett för symptomatisk behandling av blefarospasm (kramp i ögonlocken) och cervikal dystoni, främst rotationsdystoni (spasmodisk torticollis) hos vuxna.

tosse spasmodica
krampartat hostanfall