Results for suscettibili translation from Italian to Swedish

specie comunemente suscettibili
vanliga känsliga arter

• suscettibili di bloccare la decisione
— av en typ som kan blockera ett beslut

oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale.
undersöka huruvida artikel 2.2 i beslutet är olaglig eller huruvida artikel 189a.

droghe sintetiche suscettibili di ulteriore diffusione
syntetiska droger med potential för ytterligare spridning

i settori suscettibili di valutazione e che pertanto
de omra˚den som kan bli fo¨rema˚l fo¨r utva¨rdering och som da¨rfo¨r bo¨r beaktas

segni suscettibili di costituire un marchio di impresa
tecken som kan utgöra ett varumärke

essere messi in forma o suscettibili di esserlo.
är gjutna eller kan gjutas i formar.

torbiere alte degradate ancora suscettibili di rigenerazione naturale
degenererade högmossar ännu med förmåga att naturligt regenerera

eventi demografici suscettibili di interessare l'unitÀ locale
genomgang av alla demografiska hÄndelser fÖr lokal enhet

non suscettibili di trasmettere al latte caratteristiche organolettiche anormali;
som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,

evitano situazioni suscettibili di far sorgere un conflitto di interessi.
de ska undvika varje situation som kan leda till en intressekonflikt.

qui di seguito sono indicate le varie attività suscettibili di finanziamento.
här nedan är de olika verksamheterna som är berättigade till stöd uppräknade.

compiti suscettibili di essere affidati agli organismi iscritti sull'elenco
uppgifter som kan ges organisationerna i förteckningen

la scelta deve basarsi su elementi obiettivi suscettibili di un controllo giurisdizionale.
detta val skall grundas pa objektiva förhallanden som kan prövas i domstol.

noblesse oblige e gli strumenti di cui disponiamo sono ovviamente suscettibili di miglioramento.
eftersom vi har ett speciellt intresse kan det hända att vi, genom att upprätthålla kontakten kan stödja processen på ett mycket konstruktivt sätt.

a) incoraggiare la ricerca-sviluppo per difinire le tecniche suscettibili:
a)att främja forskning och utveckling i syfte att utarbeta metoder som kan bidra till

al riguardo, il paragrafo 1 di tale articolo distingue tre situazioni alternative suscettibili, ciascuna
i artikel 10.1 anges härvid tre alternativa omständigheter som, var och

il capitale può essere costituito solo da elementi dell'attivo suscettibili di valutazione economica.
kapitalet får endast utgöras av tillgångar som kan värderas ekonomiskt.

o può riguardare altre attività sulle coste, sulle rive, pure suscettibili di causare inquinamento.
eller andra slag av verksamheter vid stränderna , vid flodstränderna , som kan förorena och som inte har med sjösäkerhetsproblemet att göra.

il capitale sottoscritto può essere costituito unicamente da elementi dell ' attivo suscettibili di valutazione economica .
det tecknade kapitalet får endast bestå av tillgångar som kan värderas ekonomiskt.