Results for talvolta translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

talvolta

Swedish

ibland

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

talvolta persone le

Swedish

sjukdomstecken ses eventuellt inte förrän 6 veckor till 6 månader efter infektion.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

talvolta ne dubito.

Swedish

ibland betvivlar jag det.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

talvolta meno è meglio.

Swedish

ibland är mindre mer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e' costosa e talvolta iniqua.

Swedish

den är kostsam och ibland orättvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

talvolta sono persino determinanti per il

Swedish

kommissionens beslut är ibland rentav avgörande för det ekonomiska välbefinnandet i hela regioner, landsdelar, städer och kommuner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

biamo snellire la burocrazia. talvolta

Swedish

måste vara restriktiva när det gäller vilka lagar och bestäm-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

talvolta, più semplicemente, non sono tempestive.

Swedish

ibland är de helt enkelt inte tillgängliga.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

osservati frequentemente e sono talvolta gravi.

Swedish

ibland svåra.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

8 ipertrigliceridemia, talvolta di grave entità.

Swedish

Övervakning av lipidnivåer rekommenderas därför.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

talvolta con conseguenti gravi effetti clinici.

Swedish

detta kan i vissa fall leda till allvarliga medicinska tillstånd.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ciò dà talvolta adito a una certa confusione.

Swedish

graenitz (pse). - (de) herr ordförande!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questo è talvolta chiamato diabete insulino dipendente

Swedish

detta kallas också insulinberoende diabetes

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

le sue fortificazioni evocano un passato talvolta turbolento.

Swedish

dess befästningar vittnar om landets ibland turbulenta förflutna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

essendo umano, talvolta ha commesso degli errori.

Swedish

han var mänsklig och begick ibland misstag.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questi volumi possono talvolta essere molto piccoli.

Swedish

mängden kan ibland vara mycket liten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questa decisione di ingiunzione può pero rivelarsi talvolta insufficiente.

Swedish

för övrigt räddas 106 sysselsättningstill­fällen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tachicardia, aumento pressorio (talvolta grave), vampate.

Swedish

vasodilatation, postural hypotension, synkope.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

• talvolta vengono usate percentuali diverse per cariche diverse.

Swedish

vad är en nationell handlingsplan?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

alcuni servizi vengono talvolta organizzati congiuntamente da alcuni comuni.

Swedish

vissa av tjänsterna organiseras ibland gemensamt av flera kommuner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK