Results for telefonare translation from Italian to Swedish

telefonare
ringa

si può an che telefonare via internet.
jag anser att han har åstadkommit ett bra arbete.

se non potete presentarvi, dovete telefonare.
samma sak gäller alkoholhaltiga drycker.

assicuratevi di telefonare in un momento opportuno.
vad var skälet till denna lucka?

È meglio telefonare all’inizio della giornata lavorativa.
det finns inga särskilda lagar mot diskriminering itjeckien.

utilizzo a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per telefonare via internet
internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av internettelefoni.

chi desideri porre domande sulla costituzione europea, può telefonare al numero verde
om du har frågor om den europeiska konstitutionen kan du ringa gratis till

per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: +31 70 379 66 94.
ytterligare upplysningar kan erhållas på följande telefonnummer (31–7) 379 66 94.

il fatto decisivo è che se qualcuno vuole telefonare gratuitamente non deve pagare assolutamente nulla.
det avgörande är: om någon vill kan han ringa gratis, han behöver inte betala aus.

per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente:(31-70) 379 66 94.
ytterligare upplysningar kan erhållas på följande tfn (31-70) 379 66 94.

ai parlamentari che desiderano ulteriori informazioni posso assicurare che è sufficiente telefonare a jet e richiedere informazioni al direttore.
om ledamöterna vill ha ytterligare information, så kan jag försäkra dem om att allt de behöver göra är att lyfta telefonluren och ringa till jet och få information från chefen .

per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: (31-70) 379 66 94.
ytterligare uppgifter kan fås på följande telefonnummer: (31-70) 379 66 94.

domani il commissario potrebbe telefonare alla delegazione locale chiedendole di intraprendere un'azione presso il governo guatemalteco.
kommissionären skulle i morgon kunna ringa upp delegationen där och säga: ta och agera visavi guatemalas regering.

in quell'occasione i tecnici non sono stati in grado di telefonare dallo studio radiofonico all' esterno.
jag vill nämna ytterligare två små punkter, och det är i första hand en märklig erfarenhet när jag intervjuades direkt i radio från den här byggnaden i juli .

il prefisso per telefonare all’estero è sempre 00(armonizzato ovunquenell’unione europea).
innan man ringer utomlands skall man alltid slå00– detta har harmoniserats ihela europeiska unionen.

i ricchi se lo possono permettere e i poveri non possono permettersi né di farsi ricoverare in ospedale né di telefonare, né di partecipare al benessere comune della terra.
europeiska unionen upprättar därmed ramarna för en dialog som ömsesidigt kommer att gagna japans och unionens gemensamma intressen, inför förberedelsen av kommande etapper i våra politiska och ekonomiska förbindelser.

mentre in alcuni paesi è possibile recarsi direttamente presso il punto di contatto, in altri il cittadino deve telefonare o scrivere una e-mail.
i en del länder är det möjligt att besöka kontaktpunkten, i andra sker kontakten via telefon eller per e-post.

poi rientrare a casa, senza modo di telefonare, con le comunicazioni interrotte, poi venire a sapere di amici sotto shock, feriti, ricoverati in ospedale.
att sedan åka hem, utan möjlighet att ringa, avskurna från kontakter och slutligen få höra om chockade, sårade och inlagda vänner .

dipende dal datore di lavoro darvi o meno un riscontro, ma i candidati possono solitamente telefonare o inviare un’e-mail al datore di lavoro e chiedere i risultati o un riscontro.
du behöver en kopia av ditt utbildningsbevis. helst ska du skicka med den i ansökan eller åtminstone ta med den till intervjun.

per saperne di più ti invitiamo a consultare il sito dell’ufficio tirocinio a telefonare alnumero (32-2) 29 923 39/29 923 40.
få reda på mer på webbsidan för kontoret förpraktiktjänstgöring, eller ring dem på telefon (32-2)2992339/2992340.