Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetraidro-2-metilfurano
tetrahydro-2-metylfuran
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tetraidro-1,4-ossazina
morfoliner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3,4-tiofendiolo, tetraidro-, cis-
3,4-tiofendiol, tetrahydro-, cis-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tetraidro-6-nitrochinoxalina e i suoi sali
tetrahydro-6-nitrokinoxalin och dess salter
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2,3,6-tetraidro-n-(triclorometiltio)ftalimmide
1,2,3,6-tetrahydro-n-(triklorometyltio)ftalimid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chinossalina, 1,2,3,4-tetraidro-6-nitro-
kinoxalin, 1,2,3,4-tetrahydro-6-nitro-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acido 3-piridincarbossilico, (tetraidro-3-furanil)metil estere, cloridrato
3-pyridinkarboxylsyra, (tetrahydro-3-furanyl)metylester, hydroklorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i metaboliti più importanti sono isomeri del 5α -diidro-net e del tetraidro-net, che vengono escreti soprattutto nelle urine come coniugati solfati e glucuronidi.
de viktigaste metaboliterna är isomerer av 5- alfa - dihydronoretisteron och tetrahydronoretisteron, vilka utsöndras i huvudsak med urinen som sulfat - eller glukuronidkonjugat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,3,4,5-tetraidro-7,8-deidrossi-1-fenil-1h-3-benzazepina
sk&f-38393
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) È stato accertato che il 3'-etil-tetraidro-5', 6', 7', 8'-tetraidro-5'5', 8', 8'-tetrametil-2'-acetonaftalene o 1,1,4,4-tetrametil-6-etil-7-acetil-1,2,3,4-tetraidro-naftalene è una sostanza che induce effetti neurotossici e dunque non può essere utilizzata nei prodotti cosmetici. pertanto è necessario inserirla nell'elenco di cui all'allegato ii della suddetta direttiva del consiglio.
(1) det har visat sig att 3'-etyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetrametyl-2'-acetonafton, eller 1,1,4,4-tetrametyl-6-etyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaftalen, har neurotoxiska verkningar. detta ämne får därför inte ingå i kosmetiska produkter och skall således införas i listan i bilaga ii till direktivet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: