Results for tibia translation from Italian to Swedish

tibia
tibia

tibia (anatomia)
skenben

indice della tibia
index för skenbenet

frattura tibia/fibula
fraktur av tibia/fibula

frattura della tibia e del perone
fraktur av tibia/fibula

trattamento delle fratture della tibia.
vid en operation för att läka tibiafrakturer (skenbenet).

criterio di forza di compressione sulla tibia
kriterium för kompressionskraften på skenbenet

non-union of tibia of at least 9 month duration
non- union of tibia of at least 9 month duration

inductos è stato studiato in 450 pazienti con frattura della tibia.
inductos effekt har undersökts hos 450 patienter med tibiafraktur.

fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre.
ben: skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.

coscia: femore, tibia e fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre.
klubba: lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.

h) fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre.
h) ben: skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.

galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati:
höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:

prova d’urto del dispositivo di simulazione della tibia contro il sistema di protezione frontale
provkropp för nedre benform mot frontskydd

galli e galline nei quali la punta dello sterno, il femore e la tibia sono completamente ossificati:
höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:

capitolo iii: prova d’urto del dispositivo di simulazione della tibia contro il sistema di protezione frontale
kapitel iii: provkropp för nedre benform mot frontskydd

il dispositivo di simulazione della tibia per le prove del sistema di protezione frontale deve essere in volo libero al momento dell’impatto.
provkroppen för den nedre benformen för frontskyddsprovningarna skall vara ”fritt rörlig” i islagsögonblicket.

la lunghezza del femore e della tibia deve essere, rispettivamente, di 432 mm e 494 mm dal centro del ginocchio.
lårbenets och skenbenets längd från knäets mittpunkt måste vara 432 respektive 494 mm.

h) fuso: la tibia e la fibula unitamente alla muscolatura che le ricopre. le due sezionature vanno effettuate in corrispondenza delle articolazioni.
h) ben: skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. de två snitten skall göras vid lederna.

e) coscia: femore, tibia e fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre. le due sezionature vanno effettuate in corrispondenza delle articolazioni.
e) klubba: lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. de två snitten skall göras vid lederna.