Results for timbro e firma della ditta per ac... translation from Italian to Swedish

timbro e firma
stämpel och underskrift

timbro e firma dell'armatore
redarens namnunderskrift och stämpel

nome in stampatello, timbro e firma
namn (med versaler), stämpel och underskrift

timbro e firma del veterinario ufficiale
den officiella veterinärens stämpel och namnteckning

timbro e firma (veterinario ufficiale)
stämpel och underskrift (av officiell veterinär)

timbro e firma del veterinario ufficiale (*)
den officiella veterinärens stämpel och underskrift (*)

v. timbro e firma del veterinario ufficiale: …»
v. officielle veterinärens namnteckning och stämpel: …”

- mancano timbro e firma (casella 11 eur.1);
- varucertifikatet eur.1 har inte stämplats och undertecknats (dvs. i fält 11).

ogni pagina reca timbro e firma del veterinario ufficiale, apposti prima del rilascio.
varje sida skall stämplas och undertecknas av den officiella veterinären före utfärdandet.

stato membro, nome e indirizzo dell’ufficio doganale, data, timbro e firma del funzionario
medlemsstat, tullkontorets namn och adress, datum, stämpel och tjänstemannens underskrift.

timbro e firma del rappresentante autorizzato dell'autorità competente di cui all'articolo 2, paragrafo 2
stämpel och underskrift från bemyndigad företrädare för den behöriga myndighet som avses i artikel 2.2

ogni voce reca timbro e firma del veterinario ufficiale, apposti prima di ogni spostamento di cui all’articolo 9.
varje notering skall stämplas och undertecknas av den officiella veterinären före varje transport i enlighet med artikel 9.

sui permessi figurano il nome del titolare, il nome della ditta per la quale egli lavora e il nome dell’organizzazione che egli rappresenta.
de innehåller uppgifter om den enskilda kortinnehavaren, namnet på det företag kortinnehavaren arbetar för och vilken organisation kortinnehavaren företräder.

data: luogo: timbro e firma del veterinario ufficiale (nome, titolo e funzione in lettere maiuscole) »
datum: ort: stämpel och underskrift av officiell veterinär:(namn, titel och behörighet med versaler)%gt%slut grafik%gt%%quot%

per il controllo dei rimborsi si esamina la base della soggettività fiscale negativa, verificando le vendite e gli acquisti della ditta per accertare che la soggettività fiscale risponda alle disposizioni di legge e alle attività dell'impresa.
grunden för den överskjutande ingående skatten undersöks under återbäringskontrollen, dvs. båda företagens försäljning ar och inköp kontrolleras för att säkerställa att den skatt som skall betalas är i enlighet med rättsliga be stämmelser och företagens verksamheter.

motivi esposti dalla ditta per il ritiro della domanda la lettera della ditta che notifica all’ emea il ritiro di retaane è disponibile cliccando qui.
företagets skrivelsen till emea med meddelande om att retaane återkallas finns här.

l) proposta relativa alla conclusione e firma della convenzione del consiglio d'europa concernente il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo a nome della ce (2005-2006)
m) förslag om ett ingående och undertecknande å eg:s vägnar av europarådets konvention mot penningtvätt och terroristfinansiering (2005/2006)

compila la sezione pertinente della parte ii del dce o, se del caso, del dvce, e il funzionario responsabile dell’autorità competente timbra e firma l’originale di tale documento.
fylla i den relevanta delen av del ii av ced-handlingen eller, i förekommande fall, cved-handlingen. den ansvariga tjänstemannen vid den behöriga myndigheten ska stämpla och underteckna originalet av handlingen.

le notifiche di importazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, e i fogli aggiuntivi di cui all'articolo 2, paragrafo 4, possono anch'essi essere autenticati mediante timbro e firma dell'ufficio doganale di introduzione.
raderingar och ändringar i de importanmälningar som avses i artikel 2.2 och de fortsättningsblad som avses i artikel 2.4 får också bestyrkas med införseltullkontorets stämpel och underskrift.

-una casella del certificato di circolazione eur.1 la compilazione della quale è obbligatoria (ad esempio la casella 4 eur.1) è rimasta vuota, fatta eccezione per la casella 8;-mancano timbro e firma (casella 11 eur.1);
-något av de obligatoriska fälten (t.ex. fält 4) har inte fyllts i (gäller inte fält 8).-varucertifikatet eur.1 har inte stämplats och undertecknats (dvs. i fält 11).