Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascoltare musica tranquilla.
lyssna på lugnare musik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche molto tranquilla!
och så lugnt det är här!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lei potrà quindi dormire tranquilla.
ni kan alltså sova lugnt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente la situazione in kosovo è tranquilla.
just nu är det lugnt i kosovo .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piacerebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.
jag skulle önska att den inte var så tyst.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piace rebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.
betänkande (a4-0390/98) av pirker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leggendo la süddeutsche zeitung di questa mattina, non sono tranquilla.
jag är inte så säker på det efter att ha läst süddeutsche zeitung i morse .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo ricordarci che l' ultima giornata elettorale è stata relativamente tranquilla.
vi måste komma ihåg att förra året var själva valdagen relativt lugn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) vini tranquilli: 2 litri;
iii) icke-mousserande lättviner: två liter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: