Results for tranquilli translation from Italian to Swedish

_ vini tranquilli litri 0,50
2.

_ vini tranquilli : 2 litri ;
- icke-mousserande lättviner: två liter.

evini tranquilli: 2 litri;
-icke-mousserande viner: 2 liter.

passiamo ad argomenti più tranquilli.
låt mig gå över till några lugnare frågor .

iii) vini tranquilli: 2 litri;
iii) icke-mousserande lättviner: två liter.

_ vini tranquilli in totale 2 litri ;
- icke-mousserande vin, sammanlagt högst 2 liter.

ma, state tranquilli, non lo dico con rimpianto.
ni kan dock vara säkra på att jag inte säger detta vemodigt.

sonni tranquilli sotto l’ala della scienza
trygg sömn under vetenskapens nät

l' abbiamo trovato, e così ora siamo tranquilli.
vi lyckades hitta rätt person, så nu är vi lugna.

il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»
herren skall strida för eder, och i skolen vara stilla därvid.»

- vini tranquilli e vini alcolizzati: 1,25 eur/hl,
- icke-mousserande vin och vin som tillsatts alkohol: 1,25 euro/hl.

con il nafta, onorevole bertens, siamo molto tranquilli.
möjligheterna är lika oförutsägbara som de är talrika, och det är därför viktigt att den enskilde individen skyddas mot missbruk och att vi sörjer för att det sker en demokratisk kontroll.

ecco, questi sono gli empi: sempre tranquilli, ammassano ricchezze
ja, så är det med de ogudaktiga; det går dem alltid väl, och de växa i makt.

onorevole mckenna, invito i colleghi ad essere tranquilli e pazienti.
mckenna, jag får uppmana ledamöterna att vara lugna och att ha tålamod.

sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore
och de fredliga ängderna förgöras genom herrens vredes glöd.

possiamo pertanto stare tranquilli, e soprattutto possiamo contare su un ampio consenso.
detta uppskattar vi, och, viktigare än allt annat, det är ett betänkande som det går att enas kring.

... possono stare tranquilli, perché al riguardo noi siamo il fondo strutturale vivente!
jag vill san nerligen poängtera att det finns tillräckliga medel för det.

quanto a ludovica tranquilli-leali, dell'ufficio italiano, è stata eletta teso
ludovica tranquilli-leali från ewl i italien omvaldes till kassör.

( applausi)... possono stare tranquilli, perché al riguardo noi siamo il fondo strutturale vivente!
( applåder)... då kan de känna sig helt lugna, eftersom vi i den bemärkelsen är en levande strukturfond!

di fatto, alla fine della presentazione egli disse: «ora posso morire tranquillo.
när han avslutade sin rapport sade han således: "nu kan jag dö lugn.