Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimising the risk of transmitting animal
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products.
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linee guida minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
riktlinjedokumentets titel minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linee guida minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via veterinary medicinal products
riktlinjedokumentets titel minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
campo 1.012: risoluzione di trasmissione nominale (ntr — nominal transmitting resolution)
fält 1.012: nominell överföringsresolution (nominal transmitting resolution – ntr)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the procuring entity is defined in article 3 §2 and §3 of act no 263/1999 z. z. on public procurement, as amended, as a legal entity which deals in energy sectors by generating, purchasing and distributing electricity and by transmitting electricity (act no 70/1998 z. z. as amended – e.g. slovenské elektrárne a.s., regionálne rozvodné závody).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997’energy law’).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: