Results for trichinoscopico translation from Italian to Swedish

esame trichinoscopico
trikinoskopisk undersÖkning

l'esame trichinoscopico deve durare almeno sei minuti.
den trikinoskopiska undersökningen skall utföras i minst sex minuter.

nel caso in cui venga utilizzato il metodo trichinoscopico, l'autorità competente provvede affinché:
när den trikinoskopiska undersökningsmetoden används skall den behöriga myndigheten se till att

use divulgazione agricola (5611) divulgazione agricola (5611) controllo trichinoscopico drenaggio agricolo
use industriellt tillverkat foder (5631) fodermedel (5631) foderväxtodling (5631) fiskeinspektör fortsatt jordbruksverksamhet

la stessa procedura si applica all'esame trichinoscopico o microscopico per l'individuazione dell'infestazione di trichine.
samma förfarande skall tillämpas vad gäller den trikinoskopiska eller mikroskopiska undersökningen för påvisande av trikinos.

b) campioni provenienti dalla stessa azienda siano risultati precedentemente positivi in base al metodo trichinoscopico di cui all'articolo 16, paragrafo 1.
b) om prover från samma anläggning tidigare visade sig vara positiva vid användning av den trikinoskopiska undersökning som avses i artikel 16.1.

qualora l'esame trichinoscopico riveli zone sospette, queste devono essere esaminate nuovamente con un maggiore ingrandimento (da 80 a 100 volte).
om den trikinoskopiska undersökningen avslöjar misstänkta områden skall de undersökas genom trikinoskopets kraftigaste förstoring (80–100 gångers förstoring).

lo stato membro può, in casi eccezionali, autorizzare il ricorso al metodo trichinoscopico illustrato nell'allegato i, capitolo iii, per suini domestici e cinghiali, fino al 31 dicembre 2009, nei casi in cui:
medlemsstaten får tillåta att den trikinoskopiska undersökning som fastställs i kapitel iii i bilaga i i undantagsfall används på tamsvin och vildsvin till och med den 31 december 2009 om