From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tromboplastina
tromboplastin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasma tromboplastina antecedente
faktor xi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tempo di tromboplastina parziale
partiell tromboplastintid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tempo di tromboplastina parziale attivata
partiell tromboplastintid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento della creatina fosfochinasi ematica, prolungamento del tempo di tromboplastina parziale attivata, presenza di auto anticorpi
förhöjt kreatinfosfokinas, förlängd apt- tid, positivt antikroppstest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tempo di 24 tromboplastina parziale attivata (aptt) tempo di protrombina (pt), quick o inr
24 timmar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la determinazione del tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt) è un metodo analitico convenzionale in vitro per l' attività biologica del fattore viii.
bestämning av aktiverad partiell tromboplastintid (aptt) är en konventionell in vitro metod för att fastställa biologisk aktivitet för faktor viii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la somministrazione concomitante di parecoxib sodico e di eparina non ha avuto effetti sulla farmacodinamica dell’ eparina (tempo di tromboplastina parziale attivata) rispetto alla sola eparina.
samtidig administrering av parecoxibnatrium och heparin påverkade inte farmakodynamiken för heparin (aktiverad partiell tromboplastintid) jämfört med enbart heparin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quando somministrato da solo, eptifibatide non ha un effetto misurabile sul tempo di protrombina (pt) o sul tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt).
när eptifibatid ges ensamt har det inga mätbara effekter på protrombintid (pt) eller aktiverad partiell tromboplastintid (aptt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alle dosi usate per il trattamento fondaparinux non influenza in misura clinicamente rilevante i test di routine della coagulazione quali il tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt), il tempo di coagulazione attivata (act) o il tempo di protrombina (pt)/international normalised ratio (inr) nel plasma né il tempo di sanguinamento o l’attività fibrinolitica.
vid de doser av fondaparinux som används för behandling påverkas inte rutinkoagulationstester som aktiverad partiell tromboplastintid (aptt), activated clotting time (act) eller protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) i plasma eller blödningstiden eller den fibrinolytiska aktiviteten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: