Results for truffa translation from Italian to Swedish

truffa
svindleri

"- truffa aggravata,
"- grovt bedrägeri.

truffa in banda organizzata
bedrägeri i organiserad form

qualsiasi altra cosa sarebbe una truffa al consumatore.
allt annat vore bedrägeri gentemot konsumenterna .

che provvedimenti vengono presi per fermare questo tipo di truffa?»
sådana här oskäliga avtalsvillkor kommer

questa è una truffa bella e buona che non possiamo più tollerare.
en utvidgad union kom mer, vare sig man vill det eller inte, att kosta medlemsstaterna mer pengar.

invocare l' andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa.
att använda den demografiska utvecklingen för att motivera detta är rena bedrägeriet.

il numero di riunioni di coordinamento per i casi di truffa e frode è passato da 15
• att marknadsföra rapporter om tidig varning om misstänkta transaktioner och vies-databasen (vat information exchange system) vilka hanteras av behöriga administrativa myndigheter i syfte att utbyta information på nationell nivå med åklagarmyndigheter och rättsliga myndigheter;

si tratta quindi di una truffa, la peggiore di tutte, cioè una truffa intellettuale.
det handlar således om ett bedrägeri , det sämsta av alla , nämligen ett intellektuellt bedrägeri.

il fatto è che il progetto europeo viene particolarmente screditato da situazioni di truffa, sperpero, disorganizzazione.
ordföranden santer påminde om att domstolen har uttalat att målet för systemet med kvoter kan motivera att man vidtar åtgärder som skall garantera att det råder ett verkligt ekonomiskt samband mellan fiskefartyget och den aktuella medlemsstaten, om syftet med detta är att den befolkning och de industrier som är beroende av fisket skall dra fördel av kvoterna.

non si può mettere nelle librerie europee dei libri intitolati" l' europa è una truffa"!
man får placera ut böcker i de europeiska biblioteken med titeln " europa är ett bedrägeri"!

i crimini che vi sono riportati appartengono a categorie diverse: basti pensare ai reati di truffa, stupro e omicidio.
de uppräknade brotten är av olika slag . tänk på bedrägeri , våldtäkt och dråp.

inchiesta per falsificazione, uso di documenti falsificati e truffa a carico di un gruppo di ong (organizzazioni non governative)
utredning om falska handlingar, utnyttjande av falska handlingaroch bedrägerier som begåtts av en grupp icke-statligaorganisationer

inchiesta per falsificazione, uso di documenti falsificati e truffa a carico di un gruppo di ong (organizzazioni non governative).......
utredning om falska handlingar, utnyttjande av falska handlingar ochbedrägerier som begåtts av en grupp ickestatliga organisationer.........

sfortunatamente per loro, sono stati vittime di una truffa da parte del promotore, anch'egli cittadino di un altro paese dell'unione europea.
dessvärre blev de föremål för ett bedrägeri från byggherrens sida, som själv kom från ett annat land i europeiska unionen.

@gsquare86: e' scoppiato il caos in tribunale e si sentiva cantare "il popolo vuole l'indipendenza della giustizia" e "truffa!".
@gsquare86: kaos bryter ut i rättegångssalen med ropen “folk kräver att domarkåren visar opartiskhet” och ropen “bedrägeri!” #mubaraktrial