Results for turni translation from Italian to Swedish

turni
omgångar

a turni
skiftarbete

lavoro a turni
skiftarbete

lavoro a due turni
tvåskiftsarbete

lavoro a turni semicontinuo
diskontinuerligt eller intermittent treskiftsarbete

turni, punteggio ed energia
omgångar, poäng och energi

lavoro continuo a tre turni
kontinuerligt treskiftsarbete

maggiorazioni per il lavoro a turni
särskild ersättning för skiftarbete

use lavoro a turni (4416) lavoro interinale
use lagstadgad arbetstid (4416)

i giocatori non possono ritirarsi di propri turni.
spelare kan inte ge upp sin tur.

sopravvivere a successivi turni di nemici accumulando punteggio.
Överlev på varandra följande omgångar med fiender medan poäng samlas in.

* orario di lavoro atipico, lavoro a turni, ecc.
* atypiska arbetstider, skiftarbete etc.

lavoro notturno - lavoro a turni - ritmo di lavoro
nattarbete - skiftarbete - arbetsrytm

i turni previsti per il periodo 2003-2006 sonoi seguenti:
turordningen för perioden 2003–2006 ser ut såhär:

calendario di servizio del materiale rotabile (turni di servizio).
rullande materiels driftsscheman (körscheman).

la prevenzione dell’affaticamento è gestita tramite un sistema di turni.
förebyggande av trötthet måste ske genom begränsningar i ett tjänstgöringsschema.

la maggioranza dei dipendenti addetti ai turni serali lavora a tempo parziale.
"europeiska arbetstagar­ och arbetsgivarorga­nisationer har an­tagit strategier mot arbetsmarknadens parter emellan.

al termine dei primi due turni di addestramento 20 guide hanno ottenuto un certicato.
under de två första utbildningsomgångarna fick 20 guider ett diplom.

la germania fornisce alcuni esempi interessanti di orario flessibile e di lavoro a turni.
tyskland redovisar några intressanta exempel på flexibel arbetstid och skiftarbete.

11 presidente viene eletto a maggioranza semplice ogni cinque anni, di solito in due turni.
presidenten utses med enkel majoritet i allmänna val för en tid på fem år. vanligen krävs två valomgångar.