Results for va pensiero translation from Italian to Swedish

pensiero
tänka

profondità pensiero:
beräkningsdjup:

libertà di pensiero
tankefrihet

insonnia, pensiero anormale
sömnlöshet, onormala tankar

e' un pensiero grottesco.
det är en skrattretande tanke.

per la libertÀ di pensiero
fÖr tankefrihet

che bel pensiero… sono meravigliosi!
de är fantastiska!

si tratta di un pensiero scandaloso.
den tanken är skandalös.

depressione, alterazioni del pensiero, insonnia
- utgjutning i lungsäcken, dyspné, hosta kräkning, magsmärta, diarré, illamående gastrointestinal blödning, peritonit, ileus, kolit, magsår, duodenalsår, gastrit, esofagit, stomatit, obstipation, dyspepsi, flatulens

esistono due diverse scuole di pensiero.
två teser står emot varandra:

sarebbe un errore seguire questo pensiero.
det skulle ju inte vara bra.

- difficoltà di pensiero e concentrazione, depressione.
- svårigheter att tänka och koncentrera sig, depression.

vorrei ancora soffermarmi brevemente su un pensiero.
här vill jag bara helt kort följa upp en tanke.

mi associo così al pensiero dell'onorevole fourçans.
denna önskan och över enskommelse kunde vi konstatera på plats när vi åkte till bosnien som europaparlamentets observatörer vid valen som hölls där.

depersonalizzazione turbe della personalità pensiero anormale impotenza nervosismo
centrala och perifera nervsystemet

va bene, riflettiamo sul pensiero di averroè, ma prendiamone in considerazione tutti i suoi aspetti!
som ni ser saknas det inte tillfällen till dialog.

il nostro pensiero va al presidente bush e al popolo che egli guida.
våra tankar går till president bush och det folk han leder.

sicuramente il nostro pensiero va alla sua famiglia in questo momento molto difficile.
utan tvekan är alla våra tankar hos hennes familj i denna mycket svåra stund .

agitazione, amnesia, atassia, coordinazione anormale, convulsioni, alterazioni del pensiero
agitation, amnesi, ataxi, onormal koordination, konvulsioner, onormalt tänkande

in questo contesto, il pensiero va immediatamente alla situazione nel darfur, in sudan.
läget i darfur i sudan är det man närmast kommer att tänka på i detta sammanhang .