Results for valvola di non ritorno translation from Italian to Swedish

valvola di non ritorno
ventil som förhindrar sughävertverkan

punto di non ritorno
point of no return

valvola di sicurezza
säkerhetsventil

ormai siamo al punto di non ritorno.
nu finns det ingen återvändo.

percentuale di non ritorni
icke omlöpningsprocent

«valvola di non ritorno», una valvola che permette il flusso dell’idrogeno in una sola direzione;
backventil: en ventil som gör att vätgasen bara kan flöda i en riktning.

stiamo brancolando nel buio senza sapere esattamente quando supereremo il punto di non ritorno.
vi driver i dimma utan att vi vet exakt när vi skall passera den livsfarliga gränsen.

in questo settore, senza negare le appartenenze nazionali, è stato raggiunto il punto di non ritorno.
man har här utan att förneka sin nationella tillhörighet slagit in på en väg utan återvändo.

«valvola automatica», una valvola che non è azionata manualmente ma da un attuatore, ad eccezione delle valvole di non ritorno di cui al punto 20;
automatisk ventil: en ventil som inte manövreras manuellt utan av via ett manövreringsorgan, med undantag av de backventiler som definieras i punkt 20.

valvole di gomma
klaffventiler av gummi

sistemi fissi di lotta contro l'incendio — componenti di impianti di estinzione a gas — requisiti e metodi di prova per valvole di ritegno e valvole di non ritorno ----
brand och räddning – fasta släcksystem – komponenter för gassläcksystem – del 13: krav och provningsmetoder för backventiler ----

impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri — principi per costruzione e prove — valvole di non-ritorno per acque reflue prive di materiale fecale e per acque reflue contenenti materiale fecale ----
avlopp – uppfordringsanordningar inom va-installationer – utföranden och provning – del 4: backventiler för avlopp med eller utan fekalier ----

cen -en 12050-4:2000impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri — principi per costruzione e prove — valvole di non ritorno per acque reflue prive di materiale fecal e per acque reflue contenenti materiale fecale -— -01.10.2001 -01.10.2002 -
cen -en 12050-4:2000avlopp – uppfordringsanordningar inom va-installationer – utföranden och provning – del 4: backventiler för avlopp med eller utan fekalier -— -1.10.2001 -1.10.2002 -