Results for ventilata translation from Italian to Swedish

tuta ventilata
ventilerad dräkt

elica ventilata
ventilerad propeller

tuta ventilata ad aria
ventilerad dräkt

macchina chiusa ventilata
ventilerat kapslad

macchina ventilata in ciclo chiuso
slutet kylsystem med luft-luftkylare

ventilata la creazione di un pubblico ministero europeo
tax free - att vara eller inte vara

l’area di stoccaggio è correttamente ventilata, a tiraggio naturale o forzato.
Är förvaringsutrymmet ordentligt ventilerat genom naturligt eller forcerat drag?

si raccomanda di applicare il prodotto all’ aria aperta o in una stanza ben ventilata.
rekommendationen är att läkemedlet appliceras utomhus eller i ett välventilerat rum.

sistemi di eliche ventilate o a base ventilata previste per più di 2,5 mw;
ventilerade eller vid basen ventilerade propellersystem som är dimensionerade för mer än 2,5 mw.

i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
och oxarna och åsnorna med vilka man brukar jorden, de skola äta saltad blandsäd om man har kastat med vanna och kastskovel.

ma più in particolare vorremmo chiarimenti sull' eventuale, ventilata, retroattività delle norme in questione.
men framför allt vill vi ha förtydliganden om den eventuella retroaktivitet som har diskuterats för de aktuella reglerna .

e’ un’ idea che era già stata ventilata durante l’ allargamento precedente e alla fine è stata smentita.
den nämndes redan under föregående utvidgning och visade sig i praktiken vara fel.

l' idea era stata ventilata solo la scorsa primavera, quando non eravamo affatto certi che i nostri sforzi sarebbero serviti a qualcosa.
vi lanserade tanken redan i våras och var då väldigt osäkra på om vi skulle kunna få igenom idén.

del resto è già stata ventilata l'ipotesi che leuropa possieda solo più tre compagnie di linea: british airways, air france e lufthansa.
- att kommissionen lägger fram ett speciellt handlingsprogram för funktionshindrade i början av 2004 med syfte att se till att det arbete som påbörjats inför och under 2003 inte abrupt avslutas,

cen -en 1073-1:1998 indumenti di protezione contro la contaminazione radioattiva — requisiti e metodi di prova per indumenti di protezione ventilati contro la contaminazione radioattiva sotto forma di particelle -6.11.1998 -— --
cen -en 1073-1:1998 skyddskläder – skydd mot hetta och flamma – provningsmetod: bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material -6.11.1998 -— --