Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per essere venuti.
tack för att ni kom!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e molti tra gli ultimi venuti.
och många är av senare släkten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i fatti venuti alla luce sono sconvolgenti.
de omständigheter som har kommit i dagen är chockerande.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
altrimenti, non saremmo venuti alla seduta di oggi.
"just för detta dömer vi er!" svarade domarna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunque, quanti sono venuti sono stati i benvenuti.
de som kom var emellertid mycket välkomna.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questa mattinasono venuti dei ragazzini tredicenni con il loro insegnante.
denna morgonkom några trettonåringar förbi med deras lärare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti con la verità, e in verità, siamo sinceri.
ja, vi har gett dig ett sant besked - var förvissad om att vi säger sanningen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) è venuto meno l'intento originario del sistema;
d) det ursprungliga syftet med systemet har gått förlorat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: