Results for acacia translation from Italian to Tagalog

acacia
acacia

poi fece per la dimora assi di legno di acacia, verticali
at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.

fece stanghe di legno di acacia e le rivestì d'oro
at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.

farai stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro
at gagawa ka ng mga pingga na kahoy na akasia at iyong babalutin ng ginto.

farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro
at ang iyong gagawing mga pingga ay kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto.

poi farai per la dimora le assi di legno di acacia, da porsi verticali
at igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo, na kahoy na akasia na mga patayo.

pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia
at mga balat ng lalaking tupa na tinina sa pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;

fece inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimora
at siya'y gumawa ng mga barakilan na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo,

farai inoltre traverse di legno di acacia: cinque per le assi di un lato della dimor
at gagawa ka ng mga barakilan, na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo;

farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro; con esse si trasporterà la tavola
at gagawin mo ang mga pingga na kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto, upang ang dulang ay madala ng mga yaon.

farai anche stanghe per l'altare: saranno stanghe di legno di acacia e le rivestirai di rame
at igagawa mo ng mga pingga ang dambana, mga pinggang kahoy na akasia at babalutin mo ng tanso.

farai una tavola di legno di acacia: avrà due cubiti di lunghezza, un cubito di larghezza, un cubito e mezzo di altezza
at gagawa ka ng isang dulang na kahoy na akasia: na may dalawang siko ang haba niyaon, at isang siko ang luwang niyaon, at isang siko't kalahati ang taas niyaon.

farai per la cortina cinque colonne di acacia e le rivestirai d'oro. i loro uncini saranno d'oro e fonderai per esse cinque basi di rame
at igagawa mo ang tabing ng limang haliging akasia at babalutin mo ng ginto; na ang sima ng mga yaon ay ginto rin: at ipagbububo mo ng limang tungtungan.

bezaleel fece l'arca di legno di acacia: aveva due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza
at kahoy na akasia ang ginawang kaban ni bezaleel: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon:

io feci dunque un'arca di legno d'acacia e tagliai due tavole di pietra simili alle prime; poi salii sul monte, con le due tavole in mano
sa gayo'y gumawa ako ng isang kaban na kahoy na akasia, at ako'y humugis ng dalawang tapyas na bato na gaya ng una, at ako'y sumampa sa bundok na aking dala sa aking kamay ang dalawang tapyas.

fece per esso quattro colonne di acacia, le rivestì d'oro; anche i loro uncini erano d'oro e fuse per esse quattro basi d'argento
at kanilang iginawa ng apat na haliging akasia, at pinagbalot ng ginto: ang kanilang mga sima ay ginto rin: at kaniyang mga ipinagbubo ng apat na tungtungang pilak.

fece l'altare di legno di acacia: aveva cinque cubiti di lunghezza e cinque cubiti di larghezza, era cioè quadrato, e aveva l'altezza di tre cubiti
at kaniyang ginawa ang dambanang pagsusunugan ng handog na kahoy na akasia: limang siko ang haba niyaon, at limang siko ang luwang niyaon, parisukat; at tatlong siko ang taas niyaon.

acacie
akasya