Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mio unico amore
ikaw lang ang mamahalin ko wala ng iba
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta il mio amore
ginagawa mo miss kita punta ako dyan
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio amore
mio amore
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è il mio amore?
baka may iba kana joke hehhe
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei mio caro
mga mahal ko.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio cuore, piccola
totoo nararamdaman ko para sayo
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio pogi
guwapo ako
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è
belasio jessa
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei cambiato
nagbagona
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il mio regalo.
babae gusto ko
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei bella
anche tu sei bellissima
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei troppo lento.
trans.by: jessie c.:masyado kang mabagal.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
ako'y dumadaing ng aking tinig sa panginoon, at sinasagot niya ako mula sa kaniyang banal na bundok. (selah)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
tungkol sa mga banal na nangasa lupa, sila ang maririlag na mga kinalulugdan kong lubos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei quello che voglio fortuna
luckie
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto
sapagka't iyong ililigtas ang napipighating bayan: nguni't ang mga mapagmataas na mata ay iyong ibababa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
iyong pagalingin ako, oh panginoon, at gagaling ako; iyong iligtas ako, at maliligtas ako: sapagka't ikaw ang aking kapurihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché siamo lieti che tu sei in silenzio
we are happy because you are silent
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: