Results for annullare translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

annullare l'avanzamento di versione?

Tagalog

itigil ang upgrade

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per continuare, inserire «%s»; per annullare, inserire «%s»:

Tagalog

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il marito può ratificare e il marito può annullare qualunque voto e qualunque giuramento, per il quale essa sia obbligata a mortificarsi

Tagalog

nguni't kung ang kaniyang asawa ay hindi umimik sa kaniya sa araw-araw; ay binigyan nga ng bisa ang lahat niyang panata, o ang lahat niyang gampaning taglay niya: kaniyang binigyan bisa, sapagka't hindi umimik nang araw na kaniyang marinig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che dunque? se alcuni non hanno creduto, la loro incredulità può forse annullare la fedeltà di dio?

Tagalog

ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso

Tagalog

sa ibang paraan ay kailangan na siya'y magbatang madalas mula nang itatag ang sanglibutan: datapuwa't ngayon ay minsan siya'y nahayag sa katapusan ng mga panahon upang alisin ang kasalanan sa pamamagitan ng pagkahandog ng kaniyang sarili.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

annullare l'avanzamento di versione in corso? annullando l'avanzamento, il sistema potrebbe trovarsi in uno stato inutilizzabile. È fortemente consigliato riprendere l'avanzamento di versione.

Tagalog

kanselahin ang kasalukuyang pag-a-upgrade? maaaring hindi gumana ang sistema kung kakanselahin ang upgrade. mariing ipinapayo na ipagpatuloy ang upgrade.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,208,706,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK