Results for buono translation from Italian to Tagalog

tu sei buono
maganda ka

questo gelato è buono
luz

esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono
subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;

se davvero avete gia gustato come è buono il signore
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:

dica israele che egli è buono: eterna è la sua misericordia
magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

buono e giusto è il signore, il nostro dio è misericordioso
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.

sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola
gawan ng mabuti ang iyong lingkod, upang ako'y mabuhay; sa gayo'y aking susundin ang iyong salita.

buono e retto è il signore, la via giusta addita ai peccatori
mabuti at matuwid ang panginoon: kaya't tuturuan niya ang mga makasalanan sa daan.

il gelato era così buono che dopo cinque minuti non ce n'era più
ils demande les noms di garcons espagnol

lodate il signore, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.

celebrate il signore, perché è buono: perché eterna è la sua misericordia
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon, sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

buono è il signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca
ang panginoon ay mabuti sa kanila na nangaghihintay sa kaniya, sa kaluluwa na humahanap sa kaniya.

buono e pietoso è il signore, lento all'ira e grande nell'amore
ang panginoon ay puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit at sagana sa kagandahang-loob.

mangia, figlio mio, il miele, perché è buono e dolce sarà il favo al tuo palato
anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:

chiamate pure il faraone re d'egitto: frastuono, che lascia passare il momento buono
sila'y nagsihiyaw roon, si faraong hari sa egipto ay isang hugong lamang; kaniyang pinaraan ang takdang panahon.

cusài rispose ad assalonne: «questa volta il consiglio dato da achitòfel non è buono»
at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.

egli ne farà la stima, secondo che l'animale sarà buono o cattivo e si starà alla stima stabilita dal sacerdote
at hahalagahan ng saserdote, maging mabuti o masama: ayon sa inihalaga ng saserdote ay magiging gayon.

hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati
iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.

del frutto della sua bocca l'uomo mangia ciò che è buono; l'appetito dei perfidi si soddisfa con i soprusi
ang tao ay kakain ng mabuti ayon sa bunga ng kaniyang bibig: nguni't ang magdaraya ay kakain ng karahasan,

all'armento corse lui stesso, abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
at tumakbo si abraham sa bakahan at nagdala ng isang bata at mabuting guya, at ibinigay sa alipin; at siya'y nagmadali, upang lutuin.