Results for cerca translation from Italian to Tagalog

cerca
paghahanap

cerca...
hanapin...

cerca:
hanapin ang:

cerca utenti xmppsearch
search

cerca nuove versioni dei pacchetti
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete

cerca clonistring" in "context_bar_stringclones
string" in "context_bar_stringclones

non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a gerusalemme
at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.

l'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.

stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila
ang mga mata ng panginoon ay nakatitig sa mga matuwid, at ang kaniyang mga pakinig ay nakabukas sa kanilang daing.

cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
magpakaligaya ka naman sa panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.

chi si tiene appartato cerca pretesti e con ogni mezzo attacca brighe
ang humihiwalay ay humahanap ng sarili niyang nasa, at nakikipagtalo laban sa lahat na magaling na karunungan.

beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.

avvertire se si cerca di eseguire un'azione privilegiata senza essere root
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root

i ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il signore non manca di nulla
magsiparito kayo, kayong mga anak, dinggin ninyo ako: aking tuturuan kayo ng pagkatakot sa panginoon.

buono è il signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca
ang panginoon ay mabuti sa kanila na nangaghihintay sa kaniya, sa kaluluwa na humahanap sa kaniya.

chi ama la rissa ama il delitto, chi alza troppo l'uscio cerca la rovina
ang umiibig sa pagsalangsang ay umiibig sa pagkakaalit: ang nagtataas ng kaniyang pintuan ay humahanap ng kapahamakan.

il malvagio non cerca altro che la ribellione, ma gli sarà mandato contro un messaggero senza pietà
ang hinahanap lamang ng masamang tao ay panghihimagsik; kaya't isang mabagsik na sugo ay susuguin laban sa kaniya.

come pecora smarrita vado errando; cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti
ako'y naligaw na parang tupang nawala; hanapin mo ang iyong lingkod; sapagka't hindi ko kinalilimutan ang iyong mga utos.

andarono verso l'ingresso di ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per i greggi
at sila'y nagsiparoon sa pasukan ng gador, hanggang sa dakong silanganan ng libis, upang ihanap ng pastulan ang kanilang mga kawan.

come sai ben scegliere la tua via in cerca di amore! per questo hai insegnato i tuoi costumi anche alle donne peggiori
anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.