Results for cinque translation from Italian to Tagalog

cinque ore fa
nakaraang limang oras

stai dando il cinque a %s...prank.
prank.

cinque di esse erano stolte e cinque sagge
at ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.

cinque volte dai giudei ho ricevuto i trentanove colpi
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.

gli risposero: «non abbiamo che cinque pani e due pesci!»
at sinasabi nila sa kaniya, wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.

il gelato era così buono che dopo cinque minuti non ce n'era più
ils demande les noms di garcons espagnol

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.

il cinque del mese - era l'anno quinto della deportazione del re ioiachìn
nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring joacim,

i cinque capi dei filistei stettero ad osservare, poi tornarono il giorno stesso ad ekron
at nang makita ng limang pangulo ng mga filisteo, ay bumalik sa ecron nang araw ding yaon.

colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.

sosteniamo la trasparenza e il processo di partecipazione per tutelare internet stabilendo cinque princìpi base:
kinakatigan namin ang mga prosesong bukas at sumasaklaw sa lahat, tungo sa paggawa ng polisiya sa internet at tungo sa pagtatatag ng limang pangunahing prinsipyo:

poi si presentò il secondo e disse: la tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine
at dumating ang ikalawa, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng limang mina.

avevano code come gli scorpioni, e aculei. nelle loro code il potere di far soffrire gli uomini per cinque mesi
at sila'y may mga buntot na gaya ng sa mga alakdan, at mga tibo; at sa kanilang mga buntot naroroon ang kanilang kapangyarihan upang ipahamak ang mga taong limang buwan.

cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila e i vostri nemici cadranno dinanzi a voi colpiti di spada
at lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harap ninyo.

a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì
at ang isa'y binigyan niya ng limang talento, ang isa'y dalawa, at ang isa'y isa; sa bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang kaya; at siya'y yumaon sa kaniyang paglalakbay.

cinque traverse per le assi dell'altro lato della dimora e cinque traverse per le assi della parte posteriore, verso occidente
at limang barakilan sa mga tabla ng kabilang tagiliran ng tabernakulo, at limang barakilan sa mga tabla ng tabernakulo sa dakong hulihan na dakong kalunuran.

fu portata a giosuè la notizia: «sono stati trovati i cinque re, nascosti nella grotta in makkeda»
at nasaysay kay josue, na sinasabi, ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa maceda.

da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina
at kung mula sa may isang buwan hanggang sa may limang taon ay limang siklong pilak ang iyong ihahalaga sa lalake at sa babae ay tatlong siklong pilak ang iyong ihahalaga.

cinque teli saranno uniti l'uno all'altro e anche gli altri cinque saranno uniti l'uno all'altro
limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.

fece due capitelli, fusi in bronzo, da collocarsi sulla cima delle colonne; l'uno e l'altro erano alti cinque cubiti
at siya'y gumawa ng dalawang kapitel na binubong tanso, upang ilagay sa mga dulo ng mga haligi: ang taas ng isang kapitel ay limang siko at ang taas ng kabilang kapitel ay limang siko.