Results for comprese translation from Italian to Tagalog

allora la vide e la misurò, la comprese e la scrutò appien
nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.

esaù comprese che le figlie di canaan non erano gradite a suo padre isacco
at nakita ni esau na hindi nakalulugod ang mga anak ng canaan kay isaac na kaniyang ama;

e l'angelo del signore non apparve più né a manoach né alla moglie. allora manoach comprese che quello era l'angelo del signore
nguni't hindi na napakita ang anghel ng panginoon kay manoa o sa kaniyang asawa. nang magkagayo'y naalaman ni manoa na siya'y anghel ng panginoon.

e la colomba tornò a lui sul far della sera; ecco, essa aveva nel becco un ramoscello di ulivo. noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra
at ang kalapati ay nagbalik sa kaniya ng dakong hapon; at, narito't may dalang isang dahong sariwa ng olivo sa tuka: sa gayon ay naunawa ni noe na humupa na ang tubig sa lupa.

allora la comunità vi mandò dodicimila uomini dei più valorosi e ordinò: «andate e passate a fil di spada gli abitanti di iabes di gàlaad, comprese le donne e i bambini
at nagsugo ang kapisanan ng labing dalawang libong lalaking napaka matapang, at iniutos sa kanila, na sinasabi, kayo'y yumaon sugatan ninyo ng talim ng tabak ang nagsisitahan sa jabes-galaad pati ang mga babae at mga bata.

non ci fu parola, di quante mosè aveva comandate, che giosuè non leggesse davanti a tutta l'assemblea di israele, comprese le donne, i fanciulli e i forestieri che soggiornavano in mezzo a loro
walang salita sa lahat na iniutos ni moises na hindi binasa ni josue sa harap ng buong kapulungan ng israel at ng mga babae, at ng mga bata, at ng mga taga ibang lupa na nakikipamayan sa kanila.

compreso sensi
ibig sabihin ng natalastas