Results for conduci translation from Italian to Tagalog

so bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente
sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.

questi allora chiamò uno dei centurioni e gli disse: «conduci questo giovane dal tribuno, perché ha qualche cosa da riferirgli»
at tinawag ni pablo ang isa sa mga senturion, at sinabi, dalhin mo ang binatang ito sa pangulong kapitan; sapagka't siya'y may isang bagay na sasabihin sa kaniya.

ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto. ecco il mio angelo ti precederà; ma nel giorno della mia visita li punirò per il loro peccato»
at ngayo'y yumaon ka, iyong patnubayan ang bayan sa dakong aking sinalita sa iyo: narito, ang aking anghel ay magpapauna sa iyo: gayon ma'y sa araw na aking dalawin sila ay aking dadalawin ang kanilang kasalanang ipinagkasala nila.

all'interno, un estratto dal suo ultimo libro "la strada che conduce al potere: la cina e la riorganizzazione degli equilibri tra forze mondiali" (通往大国之路：中国与世界秩序的重塑), che uscirà a fine mese: se la cina ci tiene tanto a prevenire la diffusione della "teoria della minaccia cinese", dovrebbe smetterla di puntare missili su taiwan - se le forze armate cinesi avessero accesso a taiwan, sarebbe molto più facile per loro attaccare il giappone.
para naman sa tsina, katunog lang ito sa sabwatang pagpapalibot sa tsina o ang encirclement conspiracy na tinatawag , bagay na pinuna ni zheng yongnian, tagapangasiwa ng suriang silangang asya sa pamantasang pambansa ng singapore, sa kanyang blog noong isang taon na naglalaman ng sipi mula sa kanyang pinakabagong aklat , "the road to great power: china and the reshaping of world order," (通往大国之路：中国与世界秩序的重塑) na inilathala noong 2011: