Results for confida translation from Italian to Tagalog

sia come loro chi li fabbrica e chiunque in essi confida
ang nagsisigawa sa kanila ay magiging gaya nila; oo, bawa't tumitiwala sa kanila.

israele confida nel signore: egli è loro aiuto e loro scudo
oh israel, tumiwala ka sa panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.

benedetto l'uomo che confida nel signore e il signore è sua fiducia
mapalad ang tao na tumitiwala sa panginoon, at ang pagasa ay ang panginoon.

chi è prudente nella parola troverà il bene e chi confida nel signore è beato
siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa panginoon ay mapalad.

chi confida nel suo senno è uno stolto, chi si comporta con saggezza sarà salvato
siyang tumitiwala sa kaniyang sariling puso ay mangmang: nguni't ang lumakad na may kapantasan, ay maliligtas.

chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie
siyang tumitiwala sa kaniyang mga kayamanan ay mabubuwal: nguni't ang matuwid ay mamumukadkad na parang sariwang dahon.

molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel signore
maraming kapanglawan ay sasapit sa masama: nguni't siyang tumitiwala sa panginoon, kagandahang-loob ang liligid sa kaniya sa palibot.

non dire: «voglio ricambiare il male», confida nel signore ed egli ti libererà
huwag mong sabihin, ako'y gaganti ng kasamaan: maghintay ka sa panginoon, at kaniyang ililigtas ka.

confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è dio
tunay na walang kabuluhan ang mga taong may mababang kalagayan, at ang mga taong may mataas na kalagayan ay kabulaanan: sa mga timbangan ay sasampa sila; silang magkakasama ay lalong magaan kay sa walang kabuluhan.

questa è la sorte di chi confida in se stesso, l'avvenire di chi si compiace nelle sue parole
sila'y nangatakda sa sheol na parang kawan; kamatayan ay magiging pastor sa kanila: at ang matuwid ay magtataglay ng kapangyarihan sa kanila sa kinaumagahan; at ang kanilang kagandahan ay mapapasa sheol upang matunaw, upang mawalan ng tahanan.

«maledetto l'uomo che confida nell'uomo, che pone nella carne il suo sostegno e il cui cuore si allontana dal signore
ganito ang sabi ng panginoon: sumpain ang tao na tumitiwala sa tao, at ginagawang laman ang kaniyang bisig, at ang puso ay humihiwalay sa panginoon.

di cui non si udì parlare da tempi lontani. orecchio non ha sentito, occhio non ha visto che un dio, fuori di te, abbia fatto tanto per chi confida in lui
nang ikaw ay gumawa ng mga kakilakilabot na bagay na hindi namin hinihintay, ikaw ay bumaba, ang mga bundok ay gumuho sa iyong harapan.

alle tue grida ti salvino i tuoi guadagni. tutti se li porterà via il vento, un soffio se li prenderà. chi invece confida in me possederà la terra, erediterà il mio santo monte
pagka ikaw ay humihiyaw, iligtas ka nila na iyong pinisan; nguni't tatangayin sila ng hangin, isang hinga ay tatangay sa kanila: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa akin ay magaari ng lupain, at magmamana ng aking banal na bundok.

gesu confido in te
italian