Results for debconf translation from Italian to Tagalog

debconf
debconf

debconf su %s
debconf sa %s

debconf, in esecuzione su %s
debconf, pinatakbo sa %s

debconf: impossibile eseguire chmod: %s
debconf: hindi ma-chmod: %s

uso debconf [opzioni] comandi [argomenti]
pag-gamit: debconf [mga opsyon] utos [mga arg]

impossibile trovare la versione di debconf. È installato?
hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?

impossibile caricare debconf::element::%s. fallito perché: %s
hindi maipasok ang debconf::element::%s. bigo dahil sa: %s

nota: debconf è in modalità web. andare su http://localhost:%i/
paunawa: ang debconf ay tumatakbo sa modang web. tignan sa http://localhost:%i/

si sta usando il frontend di debconf basato su editor di testo per configurare il proprio sistema. per istruzioni dettagliate, vedere la fine di questo documento.
gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.

debconf-mergetemplate: questo programma è deprecato. usare invece il programma po2debconf incluso in po-debconf.
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.

-f, --frontend\t\tspecifica il frontend di debconf da usare. -p, --priority\t\tspecifica la priorità minima da mostrare. --terse\t\t\tabilita la modalità concisa.
-f, --frontend\t\titakda ang mukha na gagamitin ng debconf. -p, --priority\t\titakda ang pinakamababang antas ng tanong na ipapakita. --terse\t\t\tgamitin ang modong tuwiran.