Results for desidera translation from Italian to Tagalog

dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle
bigyan mo ang sa iyo'y humihingi, at huwag mong talikdan ang sa iyo'y nangungutang.

c'è qualcuno che desidera la vita e brama lunghi giorni per gustare il bene
ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.

l'anima del malvagio desidera far il male e ai suoi occhi il prossimo non trova pietà
ang kaluluwa ng masama ay nagnanasa ng kasamaan: ang kaniyang kapuwa ay hindi nakakasumpong ng lingap sa kaniyang mga mata.

nessuno poi che beve il vino vecchio desidera il nuovo, perché dice: il vecchio è buono!»
at walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, mabuti ang laon.

e' degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro
tapat ang pasabi, kung ang sinoman ay magsisikap na maging obispo, ay mabuting gawa ang ninanasa.

se si desidera che la connessione ppp sia automaticamente chiusa quando è inattiva per un certo numero di secondi, inserire il valore temporale qui, in caso contrario lasciare vuoto.
kung nais na putulin ang pagkakakabit ng ppp na walang tulong matapos ang ilang segundo, ilagay ang numero dito. hayaang walang tugon ito kung hindi nais ang pagputol ng walang tulong.

selezionare la proprietà che si desidera modificare, selezionare "annulla" per ricominciare oppure selezionare "finito" per salvare i file modificati.
piliin and ang katangian na nais na baguhin, piliin and "cancel" upang bumalik at magsimulang muli, o kaya'y piliin ang "finished" upang maisulat ang mga binagong mga files.

a uno dio ha concesso beni, ricchezze, onori e non gli manca niente di quanto desidera; ma dio non gli concede di poterne godere, perché è un estraneo che ne gode. ciò è vanità e malanno grave
ang tao na binibigyan ng dios ng mga kayamanan, pag-aari, at karangalan, na anopa't walang kulang sa kaniyang kaluluwa sa lahat niyang ninanasa, gayon ma'y hindi binibigyan siya ng dios ng kapangyarihan na kumain niyaon, kundi iba ang kumakain niyaon; ito'y walang kabuluhan, at masamang sakit.

desidero me amore mio
i want me my love