Results for deve translation from Italian to Tagalog

la password deve essere cambiata
kailangan palitan ang password

deve provare in un altro paese
i want to make friend with your bestfriend

errore: deve essere eseguito come root
error: kailangang gawin bilang isang root

%s: si deve avviare da un terminale
%s: kinakailangang patakbuhin mula sa isang terminal

la cache dei pacchetti deve prima essere inizializzata
ang cache ng pkg ay dapat ma-initialize muna

carattere non alfabetico dove deve cominciare il nome dell'opzione
di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon

chi dice di dimorare in cristo, deve comportarsi come lui si è comportato
ang nagsasabing siya'y nananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gaya ng inilakad niya.

search: si deve specificare almeno un'espressione di ricerca
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin

il violento deve essere punito, se lo risparmi, lo diventerà ancora di più
ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

indica se il programma deve collegarsi o meno automaticamente agli account all'avvio.
kung ang empathy ay dapat na mag-login sa iyong mga account pagbukas nito.

il nome del campo "%.*s" deve essere seguito dai due punti
pangalan ng saklaw `%.*s' ay dapat sundan ng kolon

indica se il programma deve usare l'immagine del contatto come icona della finestra della conversazione
kailangang gamitin ng empathy ang litrato ng contact bilang icon ng kanyang chat window.

indica se il programma deve usare o meno l'immagine del contatto come icona della finestra della conversazione.
kung dapat gamitin ng empathy ang larawan ng contact bilang larawan ng chat window.

colui che deve andare in prigionia, andrà in prigionia; colui che deve essere ucciso di spada di spada sia ucciso
kung ang sinoman ay sa pagkabihag, ay sa pagkabihag paroroon siya: kung ang sinoman ay papatay sa tabak, ay dapat siyang mamatay sa tabak. narito ang pagtitiyaga at ang pananampalataya ng mga banal.

opzione %s: la specifica di configurazione dell'oggetto deve avere un =.
opsyon %s: ang pagtakda ng aytem sa pagkaayos ay nangangailangan ng =.

e anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi
oo, kahit ako'y maging hain sa paghahandog at paglilingkod ng inyong pananampalataya, ako'y nakikipagkatuwa, at nakikigalak sa inyong lahat:

la posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501nonecal-task-status
nonecal-task-status