From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove andare
saan kayo pupunta
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarei potuto andare
pwede namang sakin nalang
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciami andare a dormire
salamat guys
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è bello andare in bicicletta
sarap magbike
Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio andare ovunque tu vada.
gusto kong puntahan ang kung saan man ka pupunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa andare scalzi i sacerdoti e rovescia i potenti
kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voglio andare in bicicletta senza essere molestata"
"gusto kong sumakay ng bisikleta nang hindi nababastos"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore devo scendere qui.
trans.by: jessie c. :pls. gusto ko nang bumaba dito.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lo lascerai andare via libero, non lo rimanderai a mani vuote
at pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo, ay huwag mo siyang papagpapaalaming walang dala:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori
at nang lumaki ang bata ay nangyari, isang araw, nang siya'y umalis na patungo sa kaniyang ama, sa mga manggagapas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo mandarti le foto del mio pene?
ang pangalan ko ay stefano, ako ay italyano, nakita kita sa facebook
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esorto evòdia ed esorto anche sìntiche ad andare d'accordo nel signore
ipinamamanhik ko kay euodias, at ipinamamanhik ko kay sintique, na mangagkaisa ng pagiisip sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri
anak ko, huwag kang lumakad sa daan na kasama nila; pigilin mo ang iyong paa sa kanilang landas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: debconf è in modalità web. andare su http://localhost:%i/
paunawa: ang debconf ay tumatakbo sa modang web. tignan sa http://localhost:%i/
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'udir queste cose, noi e quelli del luogo pregammo paolo di non andare più a gerusalemme
at nang marinig namin ang mga bagay na ito, kami at gayon din ang nangaroroon doon ay nagsipamanhik sa kaniya na huwag ng umahon sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giònata rispose a saul: «davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a betlemme
at sumagot si jonathan kay saul, namanhik si david na bayaan ko siya na pumaroon sa bethlehem:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passato il sabato, maria di màgdala, maria di giacomo e salome comprarono oli aromatici per andare a imbalsamare gesù
at nang makaraan ang sabbath, si maria magdalena, at si mariang ina ni santiago, at si salome, ay nagsibili ng mga pabango, upang sila'y magsiparoon at siya'y pahiran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo per favore aiutatemi ad andare a roma perché abbiamo bisogno di mia mamma .. please help me .... abbiamo bisogno di voi
nagmamakaawa po kami na tulungan mo kami na makapunta sa roma dahil kailangan kami ng mommy ko.. please help me.... kailangan ka namin
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca
aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avendo ritrovati i discepoli, rimanemmo colà una settimana, ed essi, mossi dallo spirito, dicevano a paolo di non andare a gerusalemme
at nang masumpungan ang mga alagad, ay nangatira kami doong pitong araw: at sinabi ng mga ito kay pablo na sa pamamagitan ng espiritu, na huwag siyang tutungtong sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: