From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora, non è forse secondo il volere del signore che io sono venuto contro questo paese per distruggerlo? il signore mi ha detto: và contro questo paese e distruggilo»
ako ba'y umahon na di ko kasama ang panginoon laban sa dakong ito upang lipulin? sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora davide disse al messaggero: «riferirai a ioab: non ti affligga questa cosa, perché la spada divora or qua or là; rinforza l'attacco contro la città e distruggila. e tu stesso fagli coraggio»
nang magkagayo'y sinabi ni david sa sugo, ganito ang iyong sasabihin kay joab: huwag mong masamain ang bagay na ito, sapagka't nilalamon ng tabak maging ito gaya ng iba: iyong palakasin pa ang iyong pagbabaka laban sa bayan, at iwasak: at iyong palakasin ang loob niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: