Results for dita translation from Italian to Tagalog

dita
daliri sa kamay

stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita
kaniyang itinangan ang kaniyang mga kamay sa panulid, at ang kaniyang mga kamay ay humahawak ng panghabi.

lègali alle tue dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore
itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.

ammicca con gli occhi, stropiccia i piedi e fa cenni con le dita
na kumikindat ng kaniyang mga mata, na nagsasalita ng kaniyang mga paa, na nagsasalita ng kaniyang mga daliri;

di davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
purihin ang panginoon na aking malaking bato, na tinuturuan ang mga kamay ko na makipagdigma, at ang mga daliri ko na magsilaban:

se guardo il tuo cielo, opera delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai fissate
ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?

e portandolo in disparte lontano dalla folla, gli pose le dita negli orecchi e con la saliva gli toccò la lingua
at siya'y inihiwalay niya ng bukod sa karamihan, at isinuot ang kaniyang mga daliri sa mga tainga niya, at siya'y lumura, at hinipo ang kaniyang dila;

il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita
ang kanila namang lupain ay puno ng mga diosdiosan; kanilang sinasamba ang gawa ng kanilang sariling mga kamay, na ginawa ng kanilang sariling mga daliri.

ci fu un'altra battaglia a gat, dove si trovò un uomo di grande statura, che aveva sei dita per mano e per piede, in tutto ventiquattro dita: anch'egli era nato a rafa
at nagkaroon uli ng pakikipagbaka sa gath, na doo'y may isang lalaking lubhang mataas, na mayroon sa bawa't kamay na anim na daliri, at sa bawa't paa'y anim na daliri, na dalawang pu't apat sa bilang: at siya ay ipinanganak din sa higante.