Results for domandavano translation from Italian to Tagalog

concesse loro quanto domandavano e saziò la loro ingordigia
at binigyan niya sila ng kanilang hiling; nguni't pinangayayat ang kanilang kaluluwa.

allora domandavano con cenni a suo padre come voleva che si chiamasse
at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.

altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo
at ang mga iba sa pagtukso sa kaniya'y hinanapan siya ng isang tanda na mula sa langit.

gesù nacque a betlemme di giudea, al tempo del re erode. alcuni magi giunsero da oriente a gerusalemme e domandavano
nang ipanganak nga si jesus sa bet-lehem ng judea sa mga kaarawan ng haring si herodes, narito, ang mga pantas na lalake ay nagsidating sa jerusalem mula sa silanganan, na nagsisipagsabi,

poiché il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a giovanni, se non fosse lui il cristo
at samantalang ang mga tao'y nagsisipaghintay at pinagbubulaybulay ng lahat sa kanilang puso ang tungkol kay juan, kung siya kaya ang cristo;

e i discepoli si domandavano l'un l'altro: «qualcuno forse gli ha portato da mangiare?»
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?