Results for elementi translation from Italian to Tagalog

gli elementi di collazione non sono supportati
hindi suportado ang mga symbolic link

gli elementi di collazione posix non sono supportati
hindi suportado ang mga symbolic link

inserire gli elementi da scegliere, separati da spazi.
ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.

aggiornamento elementi in corsoorganiser: nameoftheuser organizer: nameoftheuser
organiser: nameoftheuser organizer: nameoftheuser

trova gli elementi che soddisfano le seguenti condizioninoneinclude threads: none
noneinclude threads: none

per rimuovere %s, anche questi elementi deveno essere rimossi:
para tanggalin ang %s, kailangan din na tanggalin ang mga ito:

così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo
gayon din naman tayo, nang tayo'y mga bata pa, tayo'y nasasakop ng pagkaalipin sa ilalim ng mga pasimulang aral ng sanglibutan.

inserire zero o più elementi separati da una virgola seguita da uno spazio («, »)
(magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)

attendendo e affrettando la venuta del giorno di dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno
na ating hinihintay at pinakananasa ang pagdating ng kaarawan ng dios, na dahil dito'y ang sangkalangitan na nagniningas ay mapupugnaw, at ang mga bagay sa langit ay matutunaw sa matinding init?

badate che nessuno vi inganni con la sua filosofia e con vuoti raggiri ispirati alla tradizione umana, secondo gli elementi del mondo e non secondo cristo
kayo'y magsipagingat, baka sa inyo'y may bumihag sa pamamagitan ng kaniyang pilosopia at walang kabuluhang pagdaraya, ayon sa sali't saling sabi ng mga tao, ayon sa mga pasimulang aral ng sanglibutan, at di ayon kay cristo:

se pertanto siete morti con cristo agli elementi del mondo, perché lasciarvi imporre, come se viveste ancora nel mondo, dei precetti qual
kung kayo'y nangamatay na kalakip ni cristo mula sa mga pasimulang aral ng sanglibutan, bakit, na waring kayo'y nangabubuhay pa sa sanglibutan, kayo'y nangapasasakop sa mga palatuntunan,

attraverso le loro creazioni, infatti, riescono a far risaltare elementi della vita di città che per la maggior parte delle persone rappresentano confusione e disordine.
dahil sa taglay nitong kagandahan sa gitna ng kaguluhan, naging inspirasyon ang siyudad ng caracas para sa mga direktor at taggawa ng mga pelikula.

il documento è terminato in modo inatteso con elementi ancora aperti - "%s" era l'ultimo elemento aperto
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan

ora invece che avete conosciuto dio, anzi da lui siete stati conosciuti, come potete rivolgervi di nuovo a quei deboli e miserabili elementi, ai quali di nuovo come un tempo volete servire
datapuwa't ngayon yamang nakikilala na ninyo ang dios, o ang lalong mabuting sabihin, kayo'y nangakikilala ng dios, bakit muling nangagbabalik kayo doon sa mahihina at walang bisang mga pasimulang aral, na sa mga yao'y ninanasa ninyong magbalik sa pagkaalipin?

il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta
datapuwa't darating ang araw ng panginoon na gaya ng magnanakaw; na ang sangkalangitan sa araw na iyan ay mapaparam na kasabay ng malaking ugong, at ang mga bagay sa langit ay mapupugnaw sa matinding init, at ang lupa at ang mga gawang nasa lupa ay pawang masusunog.

elemento
elemento