Results for generazione translation from Italian to Tagalog

generazione strutture dati
nagbubuo ng data structures

generazione delle dipendenze
pagbuo ng dependensiya

generazione albero delle dipendenze
ginagawa ang puno ng mga dependensiya

%s non ha dipendenze di generazione.
walang build depends ang %s.

comando "%s" di generazione non riuscito.
utos na build '%s' ay sawi.

elaborazione delle dipendenze di generazione non riuscita
sawi sa pagproseso ng build dependencies

preghiera. di mosè, uomo di dio. di generazione in generazione
panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.

impossibile ottenere informazioni di dipendenza di generazione per %s
hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s

le dipendenze di generazione per %s non sono state soddisfatte.
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.

dpkg-deb: generazione del pacchetto "%s" in "%s".
dpkg-deb: binubuo ang paketeng `%s' sa `%s'.

in verità vi dico: tutte queste cose ricadranno su questa generazione
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.

È necessario specificare almeno un pacchetto di cui controllare le dipendenze di generazione
kailangang magtakda ng kahit isang pakete na susuriin ang builddeps

ecco la generazione che lo cerca, che cerca il tuo volto, dio di giacobbe
ito ang lahi ng mga nagsisihanap sa kaniya, na nagsisihanap ng iyong mukha, sa makatuwid baga'y jacob. (selah)

in verità vi dico: non passerà questa generazione finché tutto ciò sia avvenuto
katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay.

i figli che nasceranno da loro alla terza generazione potranno entrare nella comunità del signore
pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.

e disse: vi sarà guerra del signore contro amalek di generazione in generazione!»
at kaniyang sinabi, isinumpa ng panginoon: ang panginoon ay makikipagdigma kay amalec sa buong panahon ng lahi nito.

in verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutte queste cose siano avvenute
katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.

io dico: mio dio, non rapirmi a metà dei miei giorni; i tuoi anni durano per ogni generazione
nang una ay inilagay mo ang patibayan ng lupa; at ang mga langit ay gawa ng iyong mga kamay.

delle primizie della vostra madia darete al signore una parte come offerta che si fa elevandola, di generazione in generazione
sa pinaka una sa inyong masang harina ay magbibigay kayo sa panginoon ng isang handog na itinaas sa buong panahon ng inyong mga lahi.

con molte altre parole li scongiurava e li esortava: «salvatevi da questa generazione perversa»
at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.