Results for gia translation from Italian to Tagalog

gia messo in gesso
nilagyan ng saminto

gli risposero: signore, ha gia dieci mine
at sinabi nila sa kaniya, panginoon, siya'y mayroong sangpung mina.

anzi salomone si è gia seduto sul trono del regn
at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.

gia alcune purtroppo si sono sviate dietro a satana
sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.

a condizione però di esser trovati gia vestiti, non nudi
na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.

era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato
at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.

ma guai a voi, ricchi, perché avete gia la vostra consolazione
datapuwa't sa aba ninyong mayayaman! sapagka't tinanggap na ninyo ang inyong kaaliwan.

gia con i suoi giochi il fanciullo dimostra se le sue azioni saranno pure e rette
ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.

al contrario quella che si dà ai piaceri, anche se vive, è gia morta
datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.

i giudei si impegnarono a continuare quello che avevano gia cominciato a fare e che mardocheo aveva loro prescritto
at pinagkasunduan ng mga judio na gawin ang gaya ng kanilang pinasimulan, at ang isinulat ni mardocheo sa kanila;

e se sappiamo che ci ascolta in quello che gli chiediamo, sappiamo di avere gia quello che gli abbiamo chiesto
at kung ating nalalaman na tayo'y dinidinig niya sa anomang ating hingin, ay nalalaman natin na nasa atin ang mga kahilingang sa kaniya'y ating hiningi.

davide dunque andò là con le sue due mogli, achinoàm di izreèl e abigail, gia moglie di nabal da carmel
sa gayo'y umahon si david doon, at pati ng kaniyang dalawang asawa, si ahinoam na taga jezreel, at si abigail na asawa ni nabal, na taga carmelo.

dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente
ang dios, na nagsalita nang unang panahon sa ating mga magulang sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan sa pamamagitan ng mga propeta,

appena vi fai volare gli occhi sopra, essa gia non è più: perché mette ali come aquila e vola verso il cielo
iyo bang itititig ang iyong mga mata sa wala? sapagka't ang mga kayamanan, ay tunay na nagsisipagpakpak, gaya ng aguila na lumilipad sa dakong langit.

dissero: «mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:

cadranno fra gli uccisi di spada; la spada è gia consegnata. colpite a morte l'egitto e tutta la sua gente
sila'y mangabubuwal sa gitna nila na nangapatay ng tabak: siya'y nabigay sa tabak: ilabas mo siya at ang lahat niyang karamihan.

c'è forse qualcosa di cui si possa dire: «guarda, questa è una novità»? proprio questa è gia stata nei secoli che ci hanno preceduto
may bagay ba na masasabi ang mga tao, tingnan mo, ito'y bago? nayari nga sa mga panahon na una sa atin.